1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:17,559 --> 00:00:21,104
♪ رقاقات الثلج في الهواء ♪

4
00:00:21,146 --> 00:00:24,107
♪ أجراس مزلقة ترن في أذنك ♪

5
00:00:24,566 --> 00:00:28,695
♪ الجميع يقعون في الحب في هذا الوقت من العام ♪

6
00:00:31,698 --> 00:00:34,492
♪ الصقيع على أضواء النجوم ♪

7
00:00:34,534 --> 00:00:37,912
♪ التقبيل في الليل الصامت ♪

8
00:00:38,747 --> 00:00:43,334
♪ الجميع يقعون في الحب في هذا الوقت من العام ♪

9
00:00:45,879 --> 00:00:47,088
♪ تتوهج النار ♪

10
00:00:47,088 --> 00:00:51,217
♪ بينما يتشابك نبات الهدال في شعرنا ♪

11
00:00:52,886 --> 00:00:55,847
♪ هدايا ملفوفة تحت الشجرة ♪

12
00:00:55,889 --> 00:00:59,851
♪ كنت أتمنى أن أجدك هناك ♪

13
00:00:59,893 --> 00:01:03,021
♪ تتجمع العائلة بالقرب ♪

14
00:01:03,063 --> 00:01:04,147
[ضربات الفرن]

15
00:01:04,189 --> 00:01:06,733
♪ هنا لنشر هتاف عيد الميلاد ♪

16
00:01:06,775 --> 00:01:11,613
♪ والجميع واقعون في الحب في هذا الوقت من العام ♪

17
00:01:11,654 --> 00:01:13,281
[استنشاق]

18
00:01:13,281 --> 00:01:16,785
♪ أوه، الجميع واقعون في الحب في هذا الوقت من العام ♪

19
00:01:16,785 --> 00:01:18,036
حسنا.

20
00:01:20,789 --> 00:01:22,123
أوه، مهلا، كانديس.

21
00:01:23,500 --> 00:01:24,793
هل استيقظت للتو؟

22
00:01:24,834 --> 00:01:27,337
إنها الساعة الواحدة ظهرًا.. لقد كنت مستيقظًا منذ الرابعة صباحًا، أعمل.

23
00:01:27,378 --> 00:01:29,297
لم تمشطي شعرك بعد؟

24
00:01:29,297 --> 00:01:30,965
المسكراتيس الخاص بك أفضل إعدادا.

25
00:01:30,965 --> 00:01:32,217
جيني أرنب!

26
00:01:34,928 --> 00:01:37,263
اه... هل أنت هنا للمساعدة؟

27
00:01:37,305 --> 00:01:40,809
أوه، لا، أبحث عن مفاتيح الشاحنة. آه، ها هم.

28
00:01:40,850 --> 00:01:43,812
قال أبي إنني أستطيع شراء هدايا عيد الميلاد الخاصة بي هذا العام.

29
00:01:43,812 --> 00:01:46,940
عظيم. هل ستكون قادرًا على ترك هذه الأشياء في Rizchecks من أجلي؟

30
00:01:46,981 --> 00:01:49,484
اه، تلك تبدو هشة حقًا.

31
00:01:49,484 --> 00:01:50,985
قد أسقط شيئا، وبعد ذلك

32
00:01:51,027 --> 00:01:53,238
سيتعين عليك إعادة كل هذا العمل مرة أخرى.

33
00:01:53,279 --> 00:01:54,989
لا يمكن الجدال مع هذا المنطق.

34
00:01:54,989 --> 00:01:56,491
كما تعلمون، سأشعر بالسوء بالنسبة لك

35
00:01:56,491 --> 00:01:58,785
إذا لم تقم فقط بالمزيد من العمل لنفسك.

36
00:01:58,827 --> 00:02:00,745
أنت تتألم بسبب هذه التفاصيل العاطفية

37
00:02:00,787 --> 00:02:03,623
مثل الأواني الزجاجية من سنة كذا وُلدت

38
00:02:03,665 --> 00:02:06,167
وهل يلاحظ أحد ذلك؟

39
00:02:06,167 --> 00:02:10,839
كمخططي الأحداث، فإن مهمتنا هي خلق تجربة سحرية.

40
00:02:10,880 --> 00:02:13,716
أي شيء يساعد في هذا السحر يستحق العناء.

41
00:02:13,758 --> 00:02:16,511
حسنًا، سيكون الأمر يستحق ذلك إذا لاحظني عازب ثري.

42
00:02:16,553 --> 00:02:19,222
لذلك لا تنسى أن ترسل لي قائمة الضيوف تلك.

43
00:02:19,264 --> 00:02:20,849
في وقت لاحق، كوز.

44
00:02:20,890 --> 00:02:23,935
أوه، مهلاً، ماذا يفعل والدي بهديتك هذا العام؟

45
00:02:26,020 --> 00:02:28,523
طلب مني أن أفكر في الأمر وأخبره بذلك.

46
00:02:30,150 --> 00:02:31,151
انا ذاهب لاقول له

47
00:02:31,192 --> 00:02:33,027
أريد عمل تخطيط الحدث.

48
00:02:33,069 --> 00:02:34,279
حقًا؟

49
00:02:34,320 --> 00:02:35,655
لقد كان يلمح إلى التقاعد

50
00:02:35,697 --> 00:02:37,824
وسأعرض عليه شرائه.

51
00:02:37,866 --> 00:02:39,325
هل تستطيع أن تفعل ذلك؟

52
00:02:39,367 --> 00:02:40,535
لدي مدخرات

53
00:02:40,535 --> 00:02:43,288
والمال الذي تركه لي والداي.

54
00:02:43,329 --> 00:02:45,373
سأسأله ليلة الغد على العشاء،

55
00:02:45,415 --> 00:02:47,834
لذلك كنت أتوقع ذلك...

56
00:02:47,876 --> 00:02:49,335
أخبره أنك تدعمه.

57
00:02:50,503 --> 00:02:52,964
بالتأكيد.لا توجد مشكلة، كوز.

58
00:02:56,467 --> 00:02:58,303
كانديس ليس بالضبط الشخص الذي يمكن التأثير عليه

59
00:02:58,344 --> 00:02:59,888
بواسطة اقتباس من إميلي ديكنسون.

60
00:02:59,888 --> 00:03:02,849
[يضحك] لقد انتقلنا الآن إلى اقتباسات أوسكار وايلد.

61
00:03:03,808 --> 00:03:05,894
والمثير للدهشة أنها أخذت الأمر جيدًا.

62
00:03:05,935 --> 00:03:07,854
آمل فقط أنني لم أجرح مشاعرها.

63
00:03:07,896 --> 00:03:10,732
حسنًا، أنت لطيف جدًا.

64
00:03:10,732 --> 00:03:12,609
ماذا لو لم تدعمك غدا؟

65
00:03:12,650 --> 00:03:13,985
هل تعرف ماذا ستقول؟

66
00:03:15,236 --> 00:03:17,113
نعم.

67
00:03:17,155 --> 00:03:18,948
آمل ألا يصل الأمر إلى ذلك.

68
00:03:18,990 --> 00:03:20,366
حسنا، دعونا نسمع ذلك.

69
00:03:21,492 --> 00:03:23,453
تمام. العم أوتو...

70
00:03:23,494 --> 00:03:27,040
أنا ممتن إلى الأبد لأنك استضافتني عندما توفي والدي

71
00:03:27,081 --> 00:03:29,125
ومعاملتي مثل ابنتك.

72
00:03:29,167 --> 00:03:32,754
وأنا أعلم مدى سعادتك عندما كنت أنا وكانديس نعمل معًا.

73
00:03:32,754 --> 00:03:36,257
لذلك عندما حصلت على كل الفضل في عملي، سمحت لها بذلك.

74
00:03:36,299 --> 00:03:39,385
وعندما توقفت عن القدوم إلى العمل، توليت أنا المهمة.

75
00:03:39,427 --> 00:03:43,932
وقمت بتغيير شركة تقديم الطعام الخاصة بك إلى شركة محترمة لتخطيط الأحداث.

76
00:03:43,973 --> 00:03:47,602
أنا أعمل ليلًا ونهارًا لإنجاح تلك الشركة.

77
00:03:47,602 --> 00:03:51,981
وأود أن تتاح لي الفرصة لإدارة هذا العمل وحدي.

78
00:03:52,023 --> 00:03:53,858
وهذا ما أريد لعيد الميلاد.

79
00:03:55,068 --> 00:03:56,611
انها شغفي.

80
00:03:56,611 --> 00:03:58,446
هذا لطيف جدا.

81
00:03:58,446 --> 00:04:00,406
أنت شخص أفضل مني.

82
00:04:00,448 --> 00:04:04,494
انظر، أود أن أعطي بعض الأمثلة على المظالم المحددة التي ألحقها بك كانديس.

83
00:04:04,535 --> 00:04:06,496
أو من الجانب الإيجابي

84
00:04:06,537 --> 00:04:10,083
يمكنك أن تخبره كيف أن لعبة Christ-Masquerade Ballis تكسر الإنترنت.

85
00:04:10,124 --> 00:04:13,795
يحاول الجميع الحصول على دعوة لشيء موجود بسببك فقط.

86
00:04:13,836 --> 00:04:16,547
حسنًا، أنا فقط آمل ألا يكون هناك ما يقال.

87
00:04:16,589 --> 00:04:17,882
لن أكون متأكدا جدا.

88
00:04:17,924 --> 00:04:19,884
كانديس دائما لديها شيء في جعبتها.

89
00:04:22,887 --> 00:04:24,806
[تنهد بعمق]

90
00:04:24,806 --> 00:04:26,891
[تشغيل موسيقى عيد الميلاد عبر الراديو]

91
00:04:28,685 --> 00:04:31,312
[تنهدات] بقايا طعام شخص آخر مرة أخرى؟

92
00:04:33,815 --> 00:04:36,859
هل أنت بخير يا عم أوتو؟ تبدو متعبًا حقًا.

93
00:04:38,319 --> 00:04:39,696
البنغو!

94
00:04:40,655 --> 00:04:42,573
اجلس يا حبيبي.

95
00:04:42,615 --> 00:04:46,286
لا يمكنني أن أكون أكثر فخرًا بما فعلتموه يا فتيات في عملي في مجال تقديم الطعام.

96
00:04:46,327 --> 00:04:47,495
شكرا يا أبي.

97
00:04:47,537 --> 00:04:49,539
كما تعلمون، كنت أدير مشاريع صغيرة

98
00:04:49,580 --> 00:04:50,915
منذ أن كنت شابا.

99
00:04:50,957 --> 00:04:53,418
أنتم يا فتيات تعرفون الآن بشكل مباشر مدى صعوبة هذا العمل.

100
00:04:53,459 --> 00:04:54,585
أنت تضرب خطوتك

101
00:04:54,627 --> 00:04:56,337
تمامًا كما أستعد لأخذ الأمور ببساطة.

102
00:04:56,379 --> 00:05:02,051
لذا... لقد قررت أنني سأتقاعد في نهاية هذا العام.

103
00:05:02,093 --> 00:05:05,179
تهانينا.

104
00:05:05,179 --> 00:05:09,017
في الواقع، كنت أرغب في مناقشة أعمال التخطيط للحدث معك.

105
00:05:09,017 --> 00:05:10,893
أوه، كانديس وناقشنا هذا بالفعل.

106
00:05:10,935 --> 00:05:12,937
لقد أقنعتني أنكم يا فتيات تستطيعون التعامل مع الأمر.

107
00:05:12,979 --> 00:05:15,398
-لقد أقنعك كانديس --- سأبيع كل شيء

108
00:05:15,440 --> 00:05:18,026
باستثناء أقدم ثلاث شركات صغيرة وأكثرها استقرارًا،

109
00:05:18,026 --> 00:05:20,903
والأحدث هو التخطيط للحدث.

110
00:05:20,945 --> 00:05:23,197
بنفس الطريقة التي تجمعهم بها الآن،

111
00:05:23,197 --> 00:05:26,451
يمكنك تشغيلهم معًا إلى الأبد.

112
00:05:26,492 --> 00:05:28,828
هذه هي هدية عيد الميلاد لكما.

113
00:05:28,870 --> 00:05:30,121
مازلت أحتفظ بالهدايا

114
00:05:30,163 --> 00:05:32,206
التي اشتريتها لنفسي بالفعل، أليس كذلك؟

115
00:05:32,248 --> 00:05:34,208
[ضحكة خافتة] بالطبع يا يقطين.

116
00:05:34,250 --> 00:05:35,793
تمام.

117
00:05:35,835 --> 00:05:39,213
عمي أوتو، هذا كرم منك للغاية وأنا ممتن للغاية--

118
00:05:39,213 --> 00:05:41,257
أعلم أن الأمر كله كثير.

119
00:05:41,299 --> 00:05:43,718
نحن الاثنان نعمل معًا إلى الأبد.

120
00:05:43,718 --> 00:05:46,346
بابا متحمس جدا.

121
00:05:46,387 --> 00:05:49,599
دعونا نحصل على بعض كعكات عيد الميلاد ونناقش مستقبلنا.

122
00:05:58,274 --> 00:05:59,609
ما هي مشكلتك؟

123
00:05:59,650 --> 00:06:02,070
كنت تريد أن تمتلك مشروعًا واحدًا، والآن تمتلك أربعة.

124
00:06:02,070 --> 00:06:04,238
لم يكن عليك حتى تقديم عرض كبير.

125
00:06:04,238 --> 00:06:07,867
كنت أرغب في امتلاك واحدة بنفسي، وكنت على استعداد لدفع ثمنها.

126
00:06:07,909 --> 00:06:11,329
أنا أعرف. كنت أفكر فيما قلته عن شراء والدي.

127
00:06:11,370 --> 00:06:12,413
[ضحكة مكتومة] واضح.

128
00:06:12,413 --> 00:06:15,083
وأنا أفضّل أن تشتريني.

129
00:06:15,124 --> 00:06:17,126
هل تريد مني أن أعطيك أموال والديك؟

130
00:06:17,168 --> 00:06:19,670
لا، أريدك أن تعمل على حل هذا الأمر.

131
00:06:20,588 --> 00:06:22,799
- ماذا تقصد؟ - أنت تعمل عندي.

132
00:06:22,840 --> 00:06:26,719
في أي وقت، ليلاً أو نهارًا، أي شيء وكل شيء أحتاجه. لا أعذار.

133
00:06:28,346 --> 00:06:29,430
إلى متى؟

134
00:06:29,430 --> 00:06:30,556
حتى أتزوج.

135
00:06:30,598 --> 00:06:32,433
والذي، إذا التقيت بأحد هؤلاء العزاب الأغنياء

136
00:06:32,433 --> 00:06:34,685
في حفل كارمايكل سيكون قريبًا جدًا.

137
00:06:36,938 --> 00:06:38,564
-هل يمكنني التفكير في الأمر؟ -لا.

138
00:06:39,690 --> 00:06:41,317
بإمكانك الخروج بمفردك،

139
00:06:41,359 --> 00:06:45,446
التنافس ضد يعني إزعاج والدي بشدة ...

140
00:06:45,488 --> 00:06:48,449
أو يمكنك الاستمرار في فعل ما كنت تفعله بالفعل.

141
00:06:48,491 --> 00:06:50,952
وبمجرد أن أتزوج من أميري الغني،

142
00:06:50,952 --> 00:06:54,205
سأخرج من شعرك وستحصل على كل ما تريد.

143
00:06:55,248 --> 00:06:56,499
ماذا تقول؟

144
00:06:57,750 --> 00:06:59,168
في خدمتكم.

145
00:07:04,298 --> 00:07:06,801
[كانديس] هذا هو المكان الذي يجب أن أعيش فيه.

146
00:07:06,843 --> 00:07:08,302
وسوف يكون الأمر كذلك بمجرد هبوطي

147
00:07:08,302 --> 00:07:10,430
رجل من عيار كارمايكل.

148
00:07:10,471 --> 00:07:12,682
لا أستطيع أن أصدق أن الناس يعتقدون أن لديك موهبة لهذا.

149
00:07:12,723 --> 00:07:15,101
- هذه الزينة قبيحة. - تلك ليست زينة.

150
00:07:15,143 --> 00:07:16,477
إنهم خطافات لتعليق الجوارب.

151
00:07:16,519 --> 00:07:18,479
ليس من أجل تلك اللعبة الغبية التي كنت تثرثر بشأنها.

152
00:07:18,521 --> 00:07:21,149
أخبرني أنك لم ترسل هذا الهراء إلى نيكولاس كارمايكل.

153
00:07:21,149 --> 00:07:23,442
من المحتمل أنه في طريقه إلى هنا الآن ليطردنا.

154
00:07:23,484 --> 00:07:25,153
[نيكولاس] هل أقاطع شيئًا ما؟

155
00:07:25,153 --> 00:07:28,114
لا-- لا يا سيد كارمايكل.لا على الاطلاق.

156
00:07:28,156 --> 00:07:31,242
حسناً، ألا يجب أن أكون كذلك؟ أعني أن هذه الحفلة لا تبعد سوى يوم واحد.

157
00:07:31,284 --> 00:07:32,827
ومن فضلك، إنه نيكولاس.

158
00:07:32,827 --> 00:07:36,247
ما يعنيه ابن عمي هو أنه لا يمكنك المقاطعة أبدًا.

159
00:07:36,289 --> 00:07:38,499
أوه، يجب أن أزور مطبخي كثيرًا.

160
00:07:38,499 --> 00:07:41,544
يجب أن تكون أنت من يرسل لي الرسومات والأفكار الخاصة بالحفلة.

161
00:07:41,586 --> 00:07:43,963
هذا يعتمد على ما فكرت به.

162
00:07:44,005 --> 00:07:46,841
حسنًا، أنا مجنون بفكرة حفلة تنكرية للمسيح.

163
00:07:46,883 --> 00:07:50,303
تصميم القلعة والخندق المائي لمنزل المسبح.

164
00:07:50,344 --> 00:07:51,846
وهذه الأسماء ممنوعة.

165
00:07:51,846 --> 00:07:52,972
[يضحك]

166
00:07:53,014 --> 00:07:55,016
وهذه لعبة تخزين عيد الميلاد...

167
00:07:55,892 --> 00:07:58,269
والآن، هذا هو الفائز الحقيقي.

168
00:07:58,311 --> 00:08:02,607
حسنًا، يبدو أنك رجل يرغب في الاحتفال خارج الصندوق.

169
00:08:02,648 --> 00:08:04,483
[نيكولاس] سوف تكون هناك، أليس كذلك؟

170
00:08:06,819 --> 00:08:08,613
كضيفي؟

171
00:08:09,614 --> 00:08:11,073
إذا كنت تصر.

172
00:08:15,578 --> 00:08:17,580
أرى مستقبلي وهو مع

173
00:08:17,622 --> 00:08:19,916
السيد نيكولاس كارمايكل نفسه.

174
00:08:20,917 --> 00:08:22,710
ترى، انجي؟

175
00:08:22,710 --> 00:08:25,421
أحلامك يمكن أن تتحقق في وقت أقرب مما تعتقد.

176
00:08:25,463 --> 00:08:27,548
وفي هذا الصدد، لدي الكثير من العمل لأقوم به

177
00:08:27,590 --> 00:08:28,966
لأجهز نفسي للكرة

178
00:08:29,008 --> 00:08:30,176
ولا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

179
00:08:30,218 --> 00:08:32,428
لدي الكثير من العمل لأقوم به هنا، في الواقع.

180
00:08:33,304 --> 00:08:35,014
مساعدتي هي مساعدتك.

181
00:08:36,807 --> 00:08:38,893
ماذا تحتاج؟

182
00:08:38,893 --> 00:08:41,103
سأحتاج إلى لف الجسم بالأشعة تحت الحمراء، للوجه، ورذاذ تسمير البشرة،

183
00:08:41,145 --> 00:08:43,064
مانيكير وباديكير ووصلات الرموش والصبغة.

184
00:08:43,105 --> 00:08:46,359
شمع لكامل الجسم، تبييض الأسنان، مكياج وتصفيف الشعر.

185
00:08:46,400 --> 00:08:49,987
وفستان فريد من نوعه، مصنوع حسب الطلب، بالطبع. لا تنس الأحذية.

186
00:08:50,029 --> 00:08:51,447
الجورب.

187
00:08:51,489 --> 00:08:54,283
لن أحصل على رذاذ تسمير البشرة وباديكير حتى أتمكن من ارتداء خرطوم.

188
00:08:54,325 --> 00:08:56,786
جورب عيد الميلاد، للعبة.

189
00:08:56,827 --> 00:08:58,496
إنه شرط لك للحضور.

190
00:08:58,538 --> 00:09:00,081
بخير. وجوارب.

191
00:09:00,122 --> 00:09:03,584
أوه، عليك أن تملأها بخمسة أشياء لها قيمة بالنسبة لك فقط.

192
00:09:03,626 --> 00:09:06,295
حسناً، أياً كان، سوف تفكر في شيء ما.

193
00:09:06,337 --> 00:09:07,713
تأكد من أنني لن أفقد هذا.

194
00:09:07,755 --> 00:09:09,507
أنا خارج للحصول على راحة جمالي.

195
00:09:23,771 --> 00:09:26,274
حسنًا، لم أعتبرك أبدًا من محبي الصحف الشعبية.

196
00:09:26,274 --> 00:09:28,651
وإلا كيف لي أن أعرف ما يحدث في حياتك؟

197
00:09:29,527 --> 00:09:30,945
شكرا لك عزيزتي.

198
00:09:30,987 --> 00:09:33,781
لم أكن لأخمن أبدًا أنها لم تكن مادة للزواج.

199
00:09:33,823 --> 00:09:36,284
لقد قابلتها في ماردي غرا وسحبتها إلى العوامة، أليس كذلك؟

200
00:09:36,284 --> 00:09:38,536
كما تعلمون، ما زلت أفكر أنني وجدت امرأة أخيرًا

201
00:09:38,577 --> 00:09:41,497
الذي يستمتع حقًا بصحبتي ثم أتعلم ذلك

202
00:09:41,539 --> 00:09:44,417
إنها تسعى حقًا وراء ذلك، حسنًا... [ينظف الحلق]

203
00:09:44,458 --> 00:09:47,336
شركتك، ومع ذلك، أنا الرجل السيئ.

204
00:09:49,046 --> 00:09:51,465
أمي، هل أتيحت لك الفرصة لقراءة اقتراحي؟

205
00:09:51,507 --> 00:09:53,009
أوه نعم.

206
00:09:53,050 --> 00:09:55,511
ولكن عندما يقضي الرجل معظم وقته

207
00:09:55,553 --> 00:10:00,516
الشجاع يكتب مقترحًا حول كيفية جذب المزيد من الموظفات،

208
00:10:00,558 --> 00:10:04,145
سامحني على التساؤل عما إذا كان لا يحاول فقط توسيع نطاق مواعدته.

209
00:10:04,186 --> 00:10:09,817
في الواقع، هدفي هو أن أجعل عملي وشخصي متصلين بلا حياة، وليس أكثر.

210
00:10:09,859 --> 00:10:12,778
الآن، أعلم أنك لست ضد المساواة بين الجنسين في مكان العمل،

211
00:10:12,820 --> 00:10:17,241
لذا فإن رفضك لاقتراحي قد يعني شيئًا واحدًا فقط.

212
00:10:17,283 --> 00:10:20,828
فكر في عرض زواج وسأفكر في عرض عملك.

213
00:10:20,828 --> 00:10:23,831
أنت تعرقل مسيرتي المهنية لتجعلني أتزوج.

214
00:10:23,873 --> 00:10:26,292
نيكولاس، والدك أراد حياتك

215
00:10:26,334 --> 00:10:29,170
أن يكون لها معنى، وأنا كذلك.

216
00:10:29,211 --> 00:10:32,340
لديك ثروة ضخمة في متناول يدك

217
00:10:32,340 --> 00:10:35,593
أنك ترفض حتى محاولة المطالبة.

218
00:10:35,634 --> 00:10:38,179
معظم الرجال يخشون الزواج، وأنا أعلم أن والدك كان كذلك.

219
00:10:38,220 --> 00:10:39,388
لكنهم ما زالوا يفعلون ذلك.

220
00:10:39,430 --> 00:10:41,182
معظم الرجال ليس لديهم حساب ثقة

221
00:10:41,182 --> 00:10:44,018
الذي يتطلب الزواج للمطالبة بميراثهم.

222
00:10:44,060 --> 00:10:46,270
معظم الرجال ليس لديهم ميراث.

223
00:10:46,312 --> 00:10:48,564
سأكون سعيدا مع الراتب

224
00:10:48,606 --> 00:10:50,816
وبعض الاحترام للعمل الذي أقوم به.

225
00:10:50,858 --> 00:10:54,070
من الأسهل احترام شخص ناضج ومستقر.

226
00:10:54,111 --> 00:10:57,406
أوه، إنه أمر ناضج ومستقر أن تتزوج من شخص لا تحبه

227
00:10:57,448 --> 00:11:00,117
لأنك ستعاقب إذا انتظرت الشيء الحقيقي!

228
00:11:00,159 --> 00:11:02,495
آه، لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الصعوبة، نيكولاس.

229
00:11:02,536 --> 00:11:05,664
أنت تعلم أن توأم روحك ليس هو الشخص الذي واعدته بالفعل.

230
00:11:05,706 --> 00:11:10,378
وهذا يقضي على نسبة كبيرة من السكان يا عزيزي.

231
00:11:11,295 --> 00:11:12,713
استمتع في حفلتك.

232
00:11:17,218 --> 00:11:19,136
مهلا، كانديس. هذا أنا.

233
00:11:19,178 --> 00:11:21,180
لديك لف جسمك لمدة 30 دقيقة

234
00:11:21,222 --> 00:11:22,473
والدباغة في نفس المكان.

235
00:11:22,515 --> 00:11:24,266
سأقوم بتسليم فستانك إلى الصالون

236
00:11:24,308 --> 00:11:25,726
وسوف تحصل على شعرك

237
00:11:25,726 --> 00:11:27,061
والأظافر والمكياج.

238
00:11:27,103 --> 00:11:28,312
تبدأ الكرة في تمام الساعة 8:00 مساءً.

239
00:11:28,354 --> 00:11:30,272
لا تتأخر وتحتاج إلى تخزينك.

240
00:11:35,569 --> 00:11:37,196
[يلهث]

241
00:11:37,238 --> 00:11:40,449
يا رجل، من خلال الطريقة التي كنت تركض بها، أعتقد أن والدتك رفضت عرضك.

242
00:11:40,491 --> 00:11:42,743
حان وقت التغيير يا ماكس.

243
00:11:42,743 --> 00:11:45,079
حسنًا، الضيوف سيصلون خلال بضع ساعات.

244
00:11:45,079 --> 00:11:47,123
أقترح عليك أن ترتدي بدلتك وقناعك.

245
00:11:47,164 --> 00:11:48,582
أنا لا أتحدث عن ملابسي.

246
00:11:48,582 --> 00:11:50,209
أنا أتحدث عن هذه الانفصالات العامة

247
00:11:50,251 --> 00:11:51,919
وبعد ذلك مشاجرة مع والدتي،

248
00:11:51,919 --> 00:11:53,796
تليها العقوبة في العمل.

249
00:11:55,089 --> 00:11:57,216
لقد سئمت من هذه الدورة.

250
00:11:57,258 --> 00:11:58,509
ما الخطأ الذي أفعله؟

251
00:11:58,551 --> 00:12:00,803
نيك، لقد عرفتك منذ أن كنا مراهقين، يا رجل.

252
00:12:00,845 --> 00:12:04,265
ويبدو أنك تواعد نفس المرأة مرارًا وتكرارًا.

253
00:12:04,265 --> 00:12:06,517
-إنها تبدو مختلفة.-[يضحك]

254
00:12:06,559 --> 00:12:07,935
حسناً، إنها ليست كذلك يا رجل. إنها ليست كذلك.

255
00:12:07,935 --> 00:12:10,104
هل تعرف حتى ما الذي تبحث عنه في المرأة؟

256
00:12:10,104 --> 00:12:12,898
اعتقدت أنه عندما وجدتها، سأعرف ذلك.

257
00:12:13,858 --> 00:12:15,192
فلماذا يصعب العثور عليها؟

258
00:12:15,234 --> 00:12:17,194
لأن لديك هذا الخط الطويل

259
00:12:17,236 --> 00:12:19,280
من النساء الرائعات اللواتي يرمين أنفسهن عليك

260
00:12:19,280 --> 00:12:21,449
وأخبرك بما تريد سماعه، مما يحجب رؤيتك.

261
00:12:21,490 --> 00:12:24,452
وهذا أمر جيد بالنسبة لي، لأنه كصديقك المفضل ومساعدك الشخصي،

262
00:12:24,493 --> 00:12:27,872
لا أمانع أن أكون محاطًا بنساء سطحيات جميلات.

263
00:12:27,913 --> 00:12:30,249
لكن امرأة أحلامك...

264
00:12:30,291 --> 00:12:32,126
قد تكون أعمق قليلاً في الحشد.

265
00:12:34,587 --> 00:12:36,589
شكرا، ماكس. كلام جيد.

266
00:12:37,715 --> 00:12:39,175
هدية عيد الميلاد الخاصة بي لك.

267
00:12:46,515 --> 00:12:48,142
[صرخات] آسف.

268
00:12:48,142 --> 00:12:49,560
ليست مشكلة.

269
00:12:49,602 --> 00:12:51,520
إذن، كيف يبدو كل شيء؟

270
00:12:52,563 --> 00:12:53,731
[يسخر]

271
00:12:55,316 --> 00:12:56,901
الحفلة.

272
00:12:56,942 --> 00:12:59,153
بالطبع، أم، نعم--

273
00:13:00,321 --> 00:13:02,782
مثالية تمامًا. سوف تحبها.

274
00:13:05,493 --> 00:13:07,328
أنا سأذهب. الوداع.

275
00:13:20,633 --> 00:13:22,885
[تشغيل موسيقى عيد الميلاد]

276
00:13:22,927 --> 00:13:27,014
ها أنت ذا.أخيرًا. كنت على وشك التخلي عنك.

277
00:13:27,014 --> 00:13:29,225
-هل أنت زيلدا؟ -أنا كذلك.

278
00:13:29,266 --> 00:13:31,560
وأنت المرأة التي اتصلت بخصوص الفستان المخصص.

279
00:13:31,602 --> 00:13:34,313
نعم، هذا صحيح، ولديك جورب وقناع يناسبك؟

280
00:13:34,355 --> 00:13:37,024
أوه، نعم، لقد ألهمتني لتصميم هذا الفستان

281
00:13:37,066 --> 00:13:39,276
بمجرد أن سمعت عن حفلة تنكرية للمسيح.

282
00:13:39,318 --> 00:13:41,362
يا لها من فكرة رائعة للحزب.

283
00:13:41,403 --> 00:13:42,696
لقد وضعت هذا اللباس جانبا بالنسبة لك.

284
00:13:42,738 --> 00:13:45,282
انها سوف تذهب بشكل جميل مع التلوين الخاص بك.

285
00:13:45,324 --> 00:13:46,450
[شهقت في رهبة]

286
00:13:46,492 --> 00:13:49,286
حسنًا، إنه ليس من أجلي،

287
00:13:49,328 --> 00:13:52,540
لكن الشخص المخصص له لديه نفس اللون، لذلك أعتقد أنه جيد.

288
00:13:52,540 --> 00:13:54,959
لكنني صممت الفساتين خصيصا لك.

289
00:13:55,000 --> 00:13:57,586
أراهن أنك تقول ذلك لجميع عملائك.

290
00:13:57,628 --> 00:14:01,423
ليس كل شيء، ولكن عندما أفعل ذلك، فهذا صحيح.

291
00:14:02,883 --> 00:14:04,260
أنت لا تعرفني.

292
00:14:04,301 --> 00:14:05,928
لقد رأيتك في الحي.

293
00:14:05,970 --> 00:14:09,723
تذهب إلى ذلك المطعم الدولي المضحك الموجود في الشارع.

294
00:14:09,765 --> 00:14:11,225
نعم.

295
00:14:11,267 --> 00:14:14,144
والمقبرة من تزور هناك؟

296
00:14:15,271 --> 00:14:16,522
والدي.

297
00:14:18,566 --> 00:14:19,859
هل رأيتني حقاً؟

298
00:14:21,527 --> 00:14:24,280
لقد صدمتني كامرأة ترتدي قناعًا.

299
00:14:24,321 --> 00:14:28,701
قناع يمنعك من رؤية مدى تميزك حقًا.

300
00:14:28,742 --> 00:14:31,537
لقد صنعت لك قناعًا وفستانًا لتفعلي العكس.

301
00:14:34,498 --> 00:14:36,292
[ضحكة مكتومة]

302
00:14:36,333 --> 00:14:39,128
أوه، أنا حقًا أكره أن أتخلى عن ذلك، لكن يجب أن أفعل ذلك.

303
00:14:39,169 --> 00:14:41,839
حسناً، أنا لا أترك الفستان يغادر هنا حتى يتم تركيبه.

304
00:14:41,880 --> 00:14:43,924
لذلك سيكون عليك تجربتها على الأقل.

305
00:14:43,924 --> 00:14:45,968
[يضحك] إذا كنت تصر.

306
00:14:49,638 --> 00:14:50,848
أخبرتك.

307
00:14:52,099 --> 00:14:54,393
انها مثل ارتداء السحر.

308
00:14:55,686 --> 00:14:58,522
لم أرتدي شيئًا مثل هذا من قبل.

309
00:15:00,399 --> 00:15:02,776
أنا أبدو كشخص مختلف تمامًا.

310
00:15:02,776 --> 00:15:05,821
أنت تبدو مثل الشخص الذي أنت عليه من الداخل.

311
00:15:05,863 --> 00:15:07,907
كان من المفترض أن ترتدي هذا الفستان.

312
00:15:07,948 --> 00:15:09,450
يناسب مثل الحلم.

313
00:15:12,369 --> 00:15:15,205
آمل فقط أن يناسب الشخص الذي من المفترض أن يرتديه.

314
00:15:16,624 --> 00:15:18,459
يمكنها أن تكون--

315
00:15:18,459 --> 00:15:19,793
صعب.

316
00:15:19,835 --> 00:15:21,295
على أقل تقدير.

317
00:15:23,088 --> 00:15:26,300
شكرًا لك. شكرا لكونك لطيفا معي.

318
00:15:29,803 --> 00:15:32,514
يا إلهي، من الأفضل أن أذهب حقًا.

319
00:15:32,556 --> 00:15:35,434
كانديس، موعدك بدأ قبل نصف ساعة.

320
00:15:36,310 --> 00:15:38,020
مصفف الشعر الخاص بك بقي لوقت متأخر ليناسبك.

321
00:15:38,062 --> 00:15:40,397
هؤلاء الجزارين الذين أرسلتهم لي قاموا بتمزيق جلدي!

322
00:15:40,439 --> 00:15:41,649
ماذا؟

323
00:15:41,690 --> 00:15:43,942
- ماذا تقصد؟ - كان لدي نوع من رد الفعل التحسسي

324
00:15:43,984 --> 00:15:46,737
إلى وجهي الماسي وأنا أعلم أنني لا أعاني من حساسية تجاه الماس.

325
00:15:46,779 --> 00:15:48,614
لذلك لا أعرف ماذا كانوا يستخدمون.

326
00:15:48,656 --> 00:15:50,449
هذا هو كل خطأك!

327
00:15:50,491 --> 00:15:52,826
ماذا--لا--لقد أعطيتني رقمهم.

328
00:15:52,868 --> 00:15:54,953
لقد تناولت قشورها عدة مرات من قبل.

329
00:15:54,995 --> 00:15:57,706
بالتأكيد، أعد الأمر لي، كما تفعل دائمًا.

330
00:15:57,748 --> 00:16:00,250
الآن لا أستطيع الذهاب إلى حفلة تنكر المسيح.

331
00:16:00,292 --> 00:16:02,795
ماذا؟ لا يمكنك الذهاب؟

332
00:16:02,836 --> 00:16:05,714
لا! وجهي كله أحمر!

333
00:16:05,756 --> 00:16:07,216
أنت سترتدي قناعًا.

334
00:16:07,257 --> 00:16:09,635
لعيني، وليس وجهي كله!

335
00:16:09,677 --> 00:16:11,095
[آهات في الإحباط]

336
00:16:12,388 --> 00:16:13,764
[تنهدات]

337
00:16:16,600 --> 00:16:19,520
أنا آسف جدًا، لكنها لن تأتي.

338
00:16:19,520 --> 00:16:23,857
-أنت هنا.-أوه، لا، لم أستطع--

339
00:16:23,857 --> 00:16:25,776
وكنت قد دفعت مقدما.

340
00:16:28,278 --> 00:16:29,780
لقد قال أوسكار وايلد، "الطريقة الوحيدة".

341
00:16:29,822 --> 00:16:32,032
للتخلص من الإغراء هو الاستسلام لها.

342
00:16:32,991 --> 00:16:34,201
اجلس على الكرسي.

343
00:16:38,205 --> 00:16:39,373
[العطس]

344
00:17:00,561 --> 00:17:01,895
[رنين الهاتف الخليوي]

345
00:17:01,937 --> 00:17:03,147
[تنهد في الإحباط]

346
00:17:05,357 --> 00:17:06,442
مرحبا؟

347
00:17:06,483 --> 00:17:07,568
أين أنت؟

348
00:17:08,986 --> 00:17:11,697
-أنا أقود.-في طريقك إلى المنزل، آمل ذلك.

349
00:17:13,031 --> 00:17:14,992
-لا.-ها!

350
00:17:15,034 --> 00:17:16,577
بالضبط ما كنت خائفا منه.

351
00:17:16,618 --> 00:17:18,871
لقد أدركت للتو أنه ربما خطر ببالك

352
00:17:18,912 --> 00:17:21,582
للذهاب إلى حفلة تنكر المسيح بنفسك.

353
00:17:21,582 --> 00:17:23,375
-حسنا---كنت أعرف ذلك!

354
00:17:23,417 --> 00:17:24,877
لا تفكري بالأمر حتى، أنجي.

355
00:17:24,918 --> 00:17:26,086
لقد أعطى تلك الدعوة لي!

356
00:17:26,128 --> 00:17:29,214
نعم، لأنه ظن أنك خططت للكرة.

357
00:17:29,256 --> 00:17:33,594
وأنا متأكد من أنه كان ينوي بالفعل تقديم الدعوة للشركة.

358
00:17:33,635 --> 00:17:36,263
[يسخر] من فضلك. لم يعطني الدعوة حقًا

359
00:17:36,305 --> 00:17:38,640
لأنه أحب أفكاري.

360
00:17:38,682 --> 00:17:40,100
وإذا ذهبت، فأنا عرضة للتفكير

361
00:17:40,100 --> 00:17:43,270
أنك قمت بتدبر هذا الحادث في الوجه برمته عن قصد.

362
00:17:43,312 --> 00:17:46,106
وسيكون من الصعب جدًا عليّ التغاضي عن ذلك.

363
00:17:48,067 --> 00:17:50,569
أنا آسف، كانديس، أنا--

364
00:17:50,611 --> 00:17:52,112
لا أعرف بماذا كنت أفكر.

365
00:17:52,154 --> 00:17:54,823
لم تكن كذلك، ولا تتصرف وكأنني غير عادل.

366
00:17:54,865 --> 00:17:56,825
إذا كانت الدعوة حقا للشركة

367
00:17:56,867 --> 00:17:59,620
أننا لا نزال نتقاسم 50-50،

368
00:17:59,620 --> 00:18:01,622
وهذا يعني أننا نشاركها.

369
00:18:01,663 --> 00:18:03,916
لذا، إذا لم أتمكن من الذهاب، فلا يمكنك الذهاب!

370
00:18:03,957 --> 00:18:06,877
هذه ليست طريقة عمل المشاركة.

371
00:18:06,919 --> 00:18:08,587
إذا سمعت أنك شوهدت في الكرة

372
00:18:08,629 --> 00:18:10,297
قبل قيادة طاقم التنظيف في منتصف الليل،

373
00:18:10,339 --> 00:18:14,259
سأكون منزعجًا جدًا. هل فهمت؟

374
00:18:17,429 --> 00:18:19,264
لن تسمع أن أحداً رآني.

375
00:18:27,815 --> 00:18:30,108
أوه، انتظر. الانتظار لي.

376
00:18:31,151 --> 00:18:32,319
لو سمحت.

377
00:18:33,320 --> 00:18:34,488
أهلاً.

378
00:18:34,488 --> 00:18:36,365
لديك دعوتك والتخزين؟

379
00:18:36,406 --> 00:18:38,200
نعم يا سيدي.

380
00:18:38,242 --> 00:18:39,660
جيد جدًا.

381
00:18:43,247 --> 00:18:44,832
مرحباً.

382
00:18:48,085 --> 00:18:49,753
[تشغيل الموسيقى]

383
00:18:58,262 --> 00:19:01,181
♪ رقاقات الثلج، لقد بدأت للتو في التساقط ♪

384
00:19:01,223 --> 00:19:03,433
♪ الليلة، الطوابق، في حالة سيئة ♪

385
00:19:03,475 --> 00:19:08,856
♪ إنها أرض العجائب الشتوية في الحب، في الحب، في الحب، في الحب مرة أخرى ♪

386
00:19:08,856 --> 00:19:11,525
♪ الجورب معلق بجوار المدخنة ♪

387
00:19:11,567 --> 00:19:14,236
♪ أتساءل ما الذي سيحضره لي سانت نيك؟ ♪

388
00:19:14,278 --> 00:19:16,655
♪ أعتقد أن أمنيتي أصبحت حقيقة ♪

389
00:19:16,697 --> 00:19:19,491
♪ لقد أحضر هدية ملفوفة في دليل ♪

390
00:19:19,533 --> 00:19:23,871
♪ أنني لا أحتاج إلى هدية ♪

391
00:19:23,912 --> 00:19:26,123
نيكولاس يقيم دائمًا حفلات رائعة، لكن هذا--

392
00:19:26,164 --> 00:19:27,708
إنه على مستوى آخر.

393
00:19:30,711 --> 00:19:32,546
[المرأة] هذا الديكور مذهل!

394
00:19:32,546 --> 00:19:36,008
يجب أن أحصل على اسم هذا المخطط.

395
00:19:36,049 --> 00:19:41,346
♪ طالما أنا معك، كل يوم هو عيد الميلاد ♪

396
00:19:41,388 --> 00:19:43,056
[ماكس]انتباه للجميع!

397
00:19:44,600 --> 00:19:47,269
مرحبًا أيها المسيح المتنكرون.

398
00:19:47,311 --> 00:19:49,980
من فضلك شق طريقك إلى شجرة الجوارب

399
00:19:50,022 --> 00:19:52,733
واختر واحدًا ليس خاصًا بك.

400
00:19:52,774 --> 00:19:56,236
يحتوي كل تخزين على خمسة عناصر ليس لها قيمة نقدية،

401
00:19:56,278 --> 00:19:58,572
ولكن التي لها أهمية بالنسبة للمالك.

402
00:19:58,572 --> 00:20:00,073
الهدف من اللعبة هو العثور على

403
00:20:00,115 --> 00:20:02,659
صاحب الجورب الذي اخترته.

404
00:20:02,701 --> 00:20:05,412
الآن يجب أن تقابل شخصًا ما وتجد أنكما معًا

405
00:20:05,454 --> 00:20:07,122
لقد اختاروا جوارب بعضهم البعض،

406
00:20:07,164 --> 00:20:08,957
حسنا، لدينا مباراة!

407
00:20:08,999 --> 00:20:12,294
وسوف يفوز كلاكما بالجائزة الكبرى التي سيتم الإعلان عنها عند منتصف الليل.

408
00:20:13,170 --> 00:20:14,421
دع اللعبة تبدأ!

409
00:20:14,463 --> 00:20:18,592
♪ لا أحتاج إلى هدية ♪

410
00:20:18,634 --> 00:20:23,680
♪ فقط كن حاضرا معك ♪

411
00:20:23,722 --> 00:20:27,100
♪ طالما أنا معك ♪

412
00:20:27,142 --> 00:20:29,645
♪ سأستمر في الحلم ♪

413
00:20:29,686 --> 00:20:31,939
-♪ طالما أنا معك ♪-مرحبًا.

414
00:20:31,980 --> 00:20:34,274
-♪ كل يوم هو عيد الميلاد ♪-مرحبًا.

415
00:20:34,316 --> 00:20:36,902
♪ في كل ما نقوم به ♪

416
00:20:36,944 --> 00:20:39,780
♪ الرؤية هي الإيمان ♪

417
00:20:39,821 --> 00:20:42,115
♪ طالما أنا معك ♪

418
00:20:42,157 --> 00:20:43,825
هل يمكنني أخذ هذه؟

419
00:21:06,682 --> 00:21:09,142
♪ طالما أنا معك ♪

420
00:21:09,184 --> 00:21:11,979
♪ سأستمر في الحلم ♪

421
00:21:11,979 --> 00:21:14,272
♪ طالما أنا معك ♪

422
00:21:14,314 --> 00:21:16,984
♪ كل يوم هو عيد الميلاد ♪

423
00:21:16,984 --> 00:21:19,820
♪ في كل ما نقوم به ♪

424
00:21:19,861 --> 00:21:22,322
♪ لأن الرؤية هي الإيمان ♪

425
00:21:22,322 --> 00:21:24,950
♪ طالما أنا معك ♪

426
00:21:24,992 --> 00:21:27,452
♪ كل يوم هو عيد الميلاد ♪

427
00:21:28,453 --> 00:21:29,705
اخترت لك.

428
00:21:30,998 --> 00:21:32,708
كيف عرفت أنه أنا؟

429
00:21:32,749 --> 00:21:35,294
من الصعب ألا ألاحظك من جميع أنحاء الغرفة.

430
00:21:35,335 --> 00:21:38,422
وجوربك يناسب فستانك.

431
00:21:38,463 --> 00:21:39,881
نعم. [يضحك]

432
00:21:39,923 --> 00:21:42,384
لقد اخترته لأنه من الواضح أنه فريد من نوعه.

433
00:21:43,969 --> 00:21:45,721
نعم، لهذا السبب اخترت هذا.

434
00:21:45,762 --> 00:21:48,348
يبدو أنه قد شوهد 30 عيد الميلاد.

435
00:21:48,348 --> 00:21:50,308
أعني، من الواضح أنه يعتز بهذا حقًا.

436
00:21:50,350 --> 00:21:51,977
في الواقع، هو يفعل.

437
00:21:52,019 --> 00:21:54,187
هذا لك؟

438
00:21:54,229 --> 00:21:56,690
هل فزنا باللعبة للتو؟

439
00:21:56,690 --> 00:21:58,692
حسنًا، أتساءل ما هي جائزتنا؟

440
00:21:58,692 --> 00:22:00,235
أعتقد أنني أنظر إليها.

441
00:22:03,447 --> 00:22:05,032
هل ترقص معي؟

442
00:22:07,784 --> 00:22:08,869
نعم.

443
00:22:08,910 --> 00:22:13,123
♪ بلمسة يدك ♪

444
00:22:13,165 --> 00:22:16,001
♪ فجأة عرفت ♪

445
00:22:16,043 --> 00:22:21,882
♪ هناك 1001 شخص هنا ولكني لا أراك إلا أنت ♪

446
00:22:24,384 --> 00:22:28,972
♪ استمع إلى رنين الأجراس ♪

447
00:22:29,014 --> 00:22:32,267
♪ وهم يعزفون لحننا ♪

448
00:22:32,309 --> 00:22:38,231
♪ كيف أحببت عيد الميلاد قبل أن أقرضني لك؟ ♪

449
00:22:39,608 --> 00:22:41,818
♪ نعم ♪

450
00:22:41,860 --> 00:22:45,864
♪ وأنا لك إلى الأبد حتى نهاية الزمان ♪

451
00:22:45,906 --> 00:22:49,701
♪ نجمتي الوحيدة في السماء ♪

452
00:22:56,583 --> 00:23:00,545
♪ تطفو في الثلج المتساقط ♪

453
00:23:00,587 --> 00:23:04,174
♪ التقبيل تحت الهدال ♪

454
00:23:04,216 --> 00:23:10,555
♪ الشعور بالخفة كالهواء، حبنا في كل مكان سنذهب إليه ♪

455
00:23:12,391 --> 00:23:14,518
♪ الآن جئت إلى هنا لأرى الأضواء ♪

456
00:23:14,559 --> 00:23:16,269
هل ستأتي معي؟

457
00:23:18,939 --> 00:23:20,941
نفث اللحم البقري هذا مذهل.

458
00:23:20,941 --> 00:23:23,193
شكرًا لك.

459
00:23:23,235 --> 00:23:25,237
أعني أنني أعرف.

460
00:23:25,278 --> 00:23:26,655
هذه أفضل حفلة لي على الإطلاق

461
00:23:26,696 --> 00:23:28,698
هذه أفضل حفلة حضرتها على الإطلاق.

462
00:23:28,740 --> 00:23:29,908
ليس مثل هذا هو حزبي.

463
00:23:29,950 --> 00:23:32,536
لأن هذا من شأنه أن يجعلك نيكولاس كارمايكل.

464
00:23:32,577 --> 00:23:35,664
وأنت بالتأكيد لست هو.

465
00:23:36,623 --> 00:23:37,749
هل التقيت به؟

466
00:23:38,708 --> 00:23:40,252
لقد واجهته.

467
00:23:41,503 --> 00:23:43,797
ماذا تعتقد؟

468
00:23:43,797 --> 00:23:47,134
أعتقد أن لديه ذوقًا ممتازًا في مخططي الحفلات.

469
00:23:47,134 --> 00:23:48,635
[كلاهما يضحك]

470
00:23:53,640 --> 00:23:55,976
أنا أحب عيد الميلاد.

471
00:23:56,017 --> 00:23:59,688
الديكور، الموسيقى، إنها ساحرة.

472
00:23:59,729 --> 00:24:02,524
كما تعلمون، كان الجورب دائمًا الجزء المفضل لدي.

473
00:24:02,566 --> 00:24:05,443
أنت لا تعرف أبدًا ما ستجده بالداخل.

474
00:24:05,485 --> 00:24:10,073
هذا صحيح. يمكن أن تحتوي على الحلوى والألعاب والمجوهرات.

475
00:24:10,115 --> 00:24:12,993
-أوه، هل تحب المجوهرات؟ -مممم.

476
00:24:12,993 --> 00:24:15,996
لا، أنا لا أعرف أي شيء عن المجوهرات.

477
00:24:15,996 --> 00:24:17,747
ولا حتى خاتم زواج خيالي؟

478
00:24:17,789 --> 00:24:20,041
لم أفكر حتى في حفل زفافي.

479
00:24:20,083 --> 00:24:22,752
أو الرجل الذي سأتزوجه، ناهيك عن الخاتم.

480
00:24:22,794 --> 00:24:25,338
أشعر فقط، عندما تعلمين...

481
00:24:26,339 --> 00:24:27,924
سأعرف.

482
00:24:27,966 --> 00:24:33,096
♪ الشعور بالخفة كالهواء، حبنا في كل مكان سنذهب إليه ♪

483
00:24:34,556 --> 00:24:38,310
♪ الآن جئت إلى هنا لأرى الأضواء ♪

484
00:24:38,351 --> 00:24:42,397
♪ ربما قبلة بجانب المدفأة ♪

485
00:24:42,439 --> 00:24:46,693
♪ لكنني لم أكن أعلم أنني سأقع في الحب ♪

486
00:24:46,693 --> 00:24:50,363
♪ ليلة عيد الميلاد هذه ♪

487
00:24:50,405 --> 00:24:54,409
♪ لا أعرف ماذا سأفعل لو فقدتك ♪

488
00:24:56,703 --> 00:25:01,416
♪ سأجد طريقة لأجد طريق عودتي إليك ♪

489
00:25:01,458 --> 00:25:04,127
أمي تنظر إلي وكأنني لم أعاني قط.

490
00:25:04,169 --> 00:25:09,007
لكن ما لا تفهمه هو أنها كفاحي.

491
00:25:09,049 --> 00:25:11,176
أعلم، أعلم أنني محظوظ جدًا.

492
00:25:11,218 --> 00:25:13,345
لقد كنت في الأعمال التجارية العائلية طوال حياتي.

493
00:25:13,386 --> 00:25:15,096
أنا أفهم ذلك أكثر من أي شخص آخر.

494
00:25:15,138 --> 00:25:18,642
وأنا لا أتوقف فقط وأجمع أكياس الهدايا.

495
00:25:18,683 --> 00:25:21,728
قد لا تقدر والدتك ذلك، لكني أقدر ذلك.

496
00:25:21,728 --> 00:25:23,396
-هل تفعل؟ -نعم.

497
00:25:23,396 --> 00:25:27,651
أنا أعمل في شركة عائلية مع شخص يعمل في مجال جمع أكياس الهدايا.

498
00:25:27,692 --> 00:25:29,402
أنا أحترم ما تحاول والدتك القيام به.

499
00:25:29,402 --> 00:25:32,113
إنها تحاول منع ابنها من أن يكون أحد هؤلاء الأشخاص.

500
00:25:32,155 --> 00:25:34,282
لكن لا أستطيع أن أتخيل مدى الانزعاج الذي سأشعر به

501
00:25:34,324 --> 00:25:36,576
إذا اعتقد شخص ما أنني كنت هكذا عندما لم أكن كذلك.

502
00:25:36,576 --> 00:25:37,786
بالضبط.

503
00:25:37,827 --> 00:25:41,039
أريد فقط أن يتم الاعتراف بعملي الجاد وأفكاري.

504
00:25:41,081 --> 00:25:42,958
هل هذا منطقي؟

505
00:25:42,999 --> 00:25:44,751
أكثر مما كنت أعرف.

506
00:25:46,586 --> 00:25:49,422
أريد أن أعرف كل شيء.

507
00:25:49,422 --> 00:25:51,716
أوه، أريدك حقًا أن تعرف عني، أنا...

508
00:25:54,427 --> 00:25:56,846
أنا مجرد فتاة تحاول أن تكون شجاعة.

509
00:25:56,888 --> 00:25:59,849
آه، كم هو غامض.

510
00:26:01,268 --> 00:26:04,604
أعتقد أن الليلة يمكننا أن نكون أنفسنا فقط.

511
00:26:04,604 --> 00:26:07,774
ولا ينبغي لأحد أن يعرف أننا ضعفاء.

512
00:26:08,733 --> 00:26:10,068
أو متفائل.

513
00:26:12,195 --> 00:26:13,530
أو رومانسية.

514
00:26:14,614 --> 00:26:16,074
أو كليهما.

515
00:26:17,284 --> 00:26:19,703
[ماكس] انتبهوا أيها المتنكرون المسيح!

516
00:26:19,744 --> 00:26:21,079
إنها خمس دقائق حتى منتصف الليل.

517
00:26:21,121 --> 00:26:23,164
إذا وجد أي منكم شريكك هذا المساء،

518
00:26:23,206 --> 00:26:26,293
من فضلك انضم إلي في المقدمة والوسط لترى ما فزت به.

519
00:26:26,293 --> 00:26:27,502
الجبهة والوسط؟

520
00:26:27,544 --> 00:26:30,463
هذا نحن. يمكننا أخيرًا إزالة هذه الأقنعة.

521
00:26:30,505 --> 00:26:32,424
-سنخلع أقنعتنا؟ -ما رأيك؟

522
00:26:32,465 --> 00:26:34,593
هل علينا أن نحتفظ بهم لبقية حياتنا؟

523
00:26:34,634 --> 00:26:37,512
لم أفكر في الأمر حقًا. لقد علقت في هذه اللحظة.

524
00:26:37,554 --> 00:26:39,597
ثم البقاء هناك.

525
00:26:39,639 --> 00:26:42,142
ماذا لو لم أتناسب بعد أن أخلع قناعي؟

526
00:26:42,142 --> 00:26:44,769
تناسب؟

527
00:26:44,811 --> 00:26:47,522
إذا كنت مناسبًا، فلن تبرز أبدًا.

528
00:26:49,149 --> 00:26:51,026
الآن إذا أردنا أن نختار جائزتنا...

529
00:26:51,985 --> 00:26:53,194
ماذا ستختار؟

530
00:26:55,864 --> 00:26:57,490
لكي لا تنتهي هذه اللحظة أبدًا.

531
00:26:58,825 --> 00:27:00,160
أنا أيضاً.

532
00:27:04,748 --> 00:27:06,333
[ماكس] إنها أربع دقائق حتى منتصف الليل!

533
00:27:06,333 --> 00:27:08,418
الجميع، من فضلكم ابدأوا في شق طريقكم للأسفل.

534
00:27:08,460 --> 00:27:10,587
أنا آسف. أنا آسف، يجب أن أذهب.

535
00:27:10,628 --> 00:27:13,590
بالطبع.سوف أراك هناك.

536
00:27:15,133 --> 00:27:16,843
أوه، لقد نجحت بعد كل شيء.

537
00:27:16,843 --> 00:27:19,054
لقد أخبرتك أنه كان من المفترض أن ترتدي هذا الفستان.

538
00:27:19,095 --> 00:27:20,972
زيلدا، ماذا تفعلين هنا؟

539
00:27:21,014 --> 00:27:22,349
هل استمتعت الليلة؟

540
00:27:22,349 --> 00:27:24,517
أفضل ليلة في حياتي.

541
00:27:24,517 --> 00:27:27,145
أخشى أنه إذا لم أغادر الآن، فستنتهي حياتي.

542
00:27:27,187 --> 00:27:29,230
إذا كانت حياتك القديمة، فما مدى سوء ذلك؟

543
00:27:29,272 --> 00:27:31,941
هل أنت متأكد أنك تريد أن تدير ظهرك للمجهول؟

544
00:27:31,983 --> 00:27:35,028
المجهول هو المكان الذي لا يعيش فيه كل شيء.

545
00:27:35,028 --> 00:27:36,654
أنا آسف، يجب أن أذهب.

546
00:28:11,398 --> 00:28:12,899
-مهلا!-مهلا، انجي!

547
00:28:12,899 --> 00:28:14,192
مهلا يا شباب.

548
00:28:14,234 --> 00:28:15,652
أنت في عداد المفقودين هيك من الحزب.

549
00:28:15,693 --> 00:28:17,821
إنها تعرف ما تفتقده. لقد خططت لذلك.

550
00:28:17,862 --> 00:28:19,155
لا تفركه.

551
00:28:19,197 --> 00:28:21,533
أوه، لا بأس. أنت تعرف كم أحب أن أكون في المطبخ

552
00:28:21,574 --> 00:28:23,576
التنظيف حتى ساعات الصباح الأولى.

553
00:28:23,576 --> 00:28:25,703
سمعت أن أوتو سيتقاعد. هل هذه أخبار جيدة؟

554
00:28:25,745 --> 00:28:27,956
نعم، العمل سيكون ملكي.

555
00:28:27,997 --> 00:28:29,833
-في النهاية.-[تصرخ الفتيات]

556
00:28:29,874 --> 00:28:32,585
وأخيرا، نهاية حقبة. يا لها من راحة.

557
00:28:32,585 --> 00:28:35,839
نعم. مرحبًا، نريد إقامة حفلة "كانديس لم يعد رئيسنا بعد الآن".

558
00:28:35,880 --> 00:28:37,757
- هل يمكنك مساعدتنا في التخطيط لذلك؟ - نعم.

559
00:28:37,799 --> 00:28:39,384
يمكنني أن أعطيك بعض الأفكار.

560
00:28:39,426 --> 00:28:42,554
أريد أن أذهب لأرى ما الذي يعتبره نيكولاس كارمايكل جائزة كبرى؟

561
00:28:42,595 --> 00:28:44,431
-حسنا، إستمتعي. وداعا وداعا.

562
00:28:44,472 --> 00:28:45,974
[تنهدات]

563
00:28:56,025 --> 00:28:58,236
[ماكس] لدينا مشكلة صغيرة هنا يا رفاق.

564
00:28:58,278 --> 00:29:01,156
كانت لدينا مباراة، لكننا خسرنا نصفها.

565
00:29:01,197 --> 00:29:04,325
هل يعرف أحد المرأة التي يطابق فستانها هذا الجورب؟

566
00:29:04,367 --> 00:29:06,119
أي شخص؟

567
00:29:07,871 --> 00:29:09,330
[رنين الهاتف الخليوي]

568
00:29:14,794 --> 00:29:16,629
مهلا، كانديس.

569
00:29:16,629 --> 00:29:18,256
أنا هنا.

570
00:29:18,298 --> 00:29:20,091
الترتيب، حسب التعليمات.

571
00:29:20,133 --> 00:29:22,802
تبدو فظيعًا. ليلة سعيدة.

572
00:29:25,221 --> 00:29:27,140
حسنًا يا آنسة، أتمنى أن تكوني عالقة

573
00:29:27,182 --> 00:29:29,601
في غرفة تواليت في مكان ما بقفل مكسور،

574
00:29:29,642 --> 00:29:33,104
لأنك تحرم صديقي المجهول من نصف جائزته.

575
00:29:33,146 --> 00:29:36,357
وعلى ظاهره...

576
00:29:38,568 --> 00:29:39,819
لقد كسرت قلبه.

577
00:29:55,418 --> 00:29:57,003
أوه جيني.

578
00:29:57,003 --> 00:29:59,672
لقد قابلت الرجل الأكثر روعة الليلة الماضية

579
00:29:59,672 --> 00:30:05,804
وتحدثنا ثم رقصنا طوال الليل.

580
00:30:05,845 --> 00:30:08,223
أوه، دعونا نرى ما هو في جواربه.

581
00:30:12,185 --> 00:30:15,021
ربما تخيلت للتو كم كان مذهلاً.

582
00:30:15,855 --> 00:30:17,482
لأنها كانت أول ليلة لي بالخارج.

583
00:30:18,608 --> 00:30:20,360
دعونا نرى ما هو هنا.

584
00:30:24,989 --> 00:30:26,199
ساعة مكسورة.

585
00:30:27,450 --> 00:30:28,743
انه غامض.

586
00:30:33,456 --> 00:30:36,960
صخرة. لذا... فهو يحب الهواء الطلق.

587
00:30:37,001 --> 00:30:38,253
جيد.

588
00:30:41,256 --> 00:30:42,382
ط ط ط.

589
00:30:42,423 --> 00:30:43,550
[الشم]

590
00:30:44,551 --> 00:30:45,760
إنه منزلي.

591
00:30:47,720 --> 00:30:48,805
صمغ رأس الحربة.

592
00:30:48,846 --> 00:30:50,139
لقد كان عاطفياً الليلة الماضية.

593
00:30:50,181 --> 00:30:52,642
يجب أن يكون هناك ما هو أكثر في هذا من التنفس المنعش.

594
00:30:54,018 --> 00:30:55,562
انتظر، ما هذا؟

595
00:31:00,400 --> 00:31:03,528
[يضحك] ومضحك، انظر!

596
00:31:10,660 --> 00:31:11,869
إنه مثالي.

597
00:31:14,289 --> 00:31:15,999
كيف سأجده مرة أخرى؟

598
00:31:17,250 --> 00:31:18,668
-هل هناك حظ؟ -لا.

599
00:31:18,710 --> 00:31:21,170
ولقد ناديت كل اسم في هذه القائمة.

600
00:31:21,212 --> 00:31:22,881
ماذا قلت لهم؟

601
00:31:22,922 --> 00:31:26,134
قلت إن شيئًا ثمينًا قد ترك بالخطأ في أحد الجوارب

602
00:31:26,175 --> 00:31:28,678
ثم طلبت منهم وصف الجورب الذي أحضروه

603
00:31:28,720 --> 00:31:30,096
والجوارب التي اختاروها

604
00:31:30,096 --> 00:31:31,931
وقلت لهم أنني أنت،

605
00:31:31,973 --> 00:31:34,392
حتى لا يكذبوا علي - حسنًا، لقد حاولت، أليس كذلك؟

606
00:31:34,434 --> 00:31:36,144
قالت إنها لن تتناسب.

607
00:31:37,812 --> 00:31:40,565
ربما لم تتم دعوتها مباشرة.

608
00:31:40,607 --> 00:31:42,275
عليها أن تكون واحدة من الإيجابيات.

609
00:31:42,317 --> 00:31:44,444
-أو ربما تسللت.-لا.

610
00:31:44,444 --> 00:31:45,737
كيف يمكن لشخص ما التسلل؟

611
00:31:45,778 --> 00:31:48,072
ربما موظفة، أو ربما سرقت الدعوة.

612
00:31:48,114 --> 00:31:51,075
التسلل شيء واحد، لكنها ليست لصًا.

613
00:31:51,117 --> 00:31:53,244
هل يمكنك أن تعطيني قائمة بجميع العمال...

614
00:31:53,286 --> 00:31:55,371
- مقدمو الطعام، الخادم، الفرقة --- ليس لدي كل ذلك.

615
00:31:55,413 --> 00:31:56,998
لقد تم تعيينهم من قبل مخطط الحدث.

616
00:31:57,040 --> 00:31:59,000
هل يمكنك أن تعطيني رقم مخطط الحدث؟

617
00:31:59,042 --> 00:32:01,210
إنهم في الطابق السفلي الآن ينتهون من التنظيف.

618
00:32:02,420 --> 00:32:03,963
[تنهد بعمق]

619
00:32:09,928 --> 00:32:11,220
سأذهب لننظر حولنا.

620
00:32:11,262 --> 00:32:13,681
لنرى إذا تركنا أي شيء في أي جزء آخر من المنزل.

621
00:32:13,723 --> 00:32:15,308
كانديس، الناس سمحوا لنا بالدخول إلى منازلهم

622
00:32:15,350 --> 00:32:17,018
لأنهم يثقون بنا أن نكون محترفين.

623
00:32:17,060 --> 00:32:19,479
- لا تتطفل. - لم أضع الثلج على وجهي طوال الليل

624
00:32:19,479 --> 00:32:20,813
ثم استيقظ في الساعة 6:00 صباحًا.

625
00:32:20,855 --> 00:32:23,274
وقضاء ثلاث ساعات في صالون للشعر والمكياج

626
00:32:23,316 --> 00:32:24,817
فقط للاختباء في المطبخ.

627
00:32:24,859 --> 00:32:26,986
كان من المفترض أن نحظى بلحظتنا الليلة الماضية.

628
00:32:26,986 --> 00:32:29,238
لقد كان من المفترض أن نحصل عليه، لذا سأحصل عليه.

629
00:32:34,786 --> 00:32:36,162
[صراخ]

630
00:32:36,996 --> 00:32:38,498
أنا آسف جدًا.دعني أساعدك.

631
00:32:38,539 --> 00:32:40,083
شكرًا لك.

632
00:32:42,835 --> 00:32:44,128
هل التقينا؟

633
00:32:47,632 --> 00:32:49,175
نوع من.

634
00:32:49,175 --> 00:32:50,760
الليلة الماضية في الكرة.

635
00:32:50,802 --> 00:32:54,347
لا، لقد كنت مع طاقم التنظيف بعد منتصف الليل.

636
00:32:54,389 --> 00:32:57,225
لكننا التقينا من قبل مع ابن عمي.

637
00:32:57,266 --> 00:32:58,768
ابن عمك؟

638
00:32:58,810 --> 00:33:01,354
-الشخص الذي دعوته إلى الحفلة.-نعم. الواحد والوحيد.

639
00:33:01,354 --> 00:33:05,274
-هل هي هنا الآن؟ -نعم. نعم.إنها على حق...

640
00:33:06,442 --> 00:33:07,568
من خلال هناك.

641
00:33:14,575 --> 00:33:16,369
نيكولاس.

642
00:33:16,411 --> 00:33:18,371
-أنت!-كانديس.

643
00:33:18,413 --> 00:33:20,081
كانديس.

644
00:33:20,123 --> 00:33:22,083
-الليلة الماضية، أنت --- لقد تخليت عنك.

645
00:33:22,125 --> 00:33:24,127
أعتذر من أعماق قلبي، بصراحة.

646
00:33:24,168 --> 00:33:26,212
ماذا حدث؟ لقد بحثت عنك في كل مكان.

647
00:33:26,254 --> 00:33:30,049
لقد أردت بشدة أن أكون هناك، ولكن كان لدي رد فعل تحسسي قبل--

648
00:33:30,049 --> 00:33:32,135
انتظر، قبل ذلك؟ متى؟

649
00:33:32,176 --> 00:33:35,012
في حوالي الساعة 4:45 أمس.

650
00:33:35,054 --> 00:33:36,639
أنا مرتبك.

651
00:33:36,681 --> 00:33:38,808
أين كنت في منتصف الليل؟

652
00:33:38,850 --> 00:33:40,893
في السرير يتساقط وجهي.

653
00:33:40,935 --> 00:33:42,478
إذن أنت لم تكن حتى في الكرة؟

654
00:33:42,520 --> 00:33:44,856
لا يا سخيفة، هذا ما كنت أحاول أن أقول لك.

655
00:33:44,897 --> 00:33:45,982
أوه.

656
00:33:46,899 --> 00:33:48,693
نيك- نيكولاس.

657
00:33:48,735 --> 00:33:50,778
أين أنت...[يسخر]... ذاهب؟

658
00:33:50,820 --> 00:33:53,990
-أتفهم أنك أحببتها.-لا تستخدم الزمن الماضي.

659
00:33:54,031 --> 00:33:56,242
أفهم أنك تحبها ولكن ربما يكون ذلك بسبب

660
00:33:56,284 --> 00:33:57,910
لقد هربت، لذلك لا يمكنك الحصول عليها.

661
00:33:57,910 --> 00:33:59,537
لا تقل "لا أستطيع".

662
00:33:59,579 --> 00:34:02,290
حسنًا، ماذا تخطط لفعل إذا--

663
00:34:02,331 --> 00:34:04,167
عندما تجدها، ستقول،

664
00:34:04,208 --> 00:34:06,169
"مهلا، ربما ينبغي لنا أن نتسكع في وقت ما

665
00:34:06,210 --> 00:34:08,588
طالما أنك لا تبحث عن شيء جدي."

666
00:34:08,629 --> 00:34:10,757
إنها لا تبدو من النوع المناسب لذلك.

667
00:34:10,757 --> 00:34:12,383
لا، لا، ليست كذلك.

668
00:34:12,425 --> 00:34:13,968
لكن ربما لا أريد ذلك منها.

669
00:34:14,010 --> 00:34:15,011
حسنا، ماذا تريد؟

670
00:34:15,052 --> 00:34:16,220
كما تعلمون، لأول مرة،

671
00:34:16,262 --> 00:34:18,848
وقد أكون مجنونًا تمامًا، لكني أعتقد--

672
00:34:18,890 --> 00:34:23,144
لا! أعلم أنني أريد معها ما أراده كل ما عندي في السابق.

673
00:34:23,186 --> 00:34:25,063
زواج؟

674
00:34:25,104 --> 00:34:28,024
[يضحك] حسنًا، كيف تقترح العثور عليها يا رجل؟

675
00:34:28,941 --> 00:34:31,277
"اقترح العثور عليها."

676
00:34:31,319 --> 00:34:33,321
أنت عبقري، ماكس.

677
00:34:42,038 --> 00:34:43,331
[رنين الهاتف الخليوي]

678
00:34:47,210 --> 00:34:49,462
-ماذا تفعل؟ -أنا فقط-- انتظر.

679
00:34:49,462 --> 00:34:50,963
هل تتصل بي من غرفة المعيشة؟

680
00:34:51,005 --> 00:34:53,591
إذا لم يكن يشاهد إعلان نيكولاس كارمايكل،

681
00:34:53,633 --> 00:34:54,884
وقف ذلك والبدء في ذلك.

682
00:34:54,926 --> 00:34:55,927
لقد ترك لنا رسالة للتو

683
00:34:55,968 --> 00:34:57,470
حجزنا مرة أخرى عشية عيد الميلاد.

684
00:34:57,470 --> 00:34:58,846
إنه يستخدمنا مرة أخرى!

685
00:34:58,888 --> 00:35:00,848
هذا مذهل! نعم!

686
00:35:00,890 --> 00:35:01,891
كنت أعلم أن الكرة كانت المفتاح.

687
00:35:01,933 --> 00:35:05,019
ليست مجرد حفلة. حفل زفافه.

688
00:35:05,061 --> 00:35:06,646
لبعض المرأة الغامضة.

689
00:35:06,687 --> 00:35:09,482
من بين كل الأحداث التي أفتقدتها، كان ينبغي أن أكون أنا.

690
00:35:09,524 --> 00:35:10,691
ماذا كان ينبغي أن تكون أنت؟

691
00:35:10,733 --> 00:35:13,986
من الواضح أن المرأة الغامضة التي التقى بها في الحفلة.

692
00:35:13,986 --> 00:35:15,071
نيكولاس كارمايكل؟

693
00:35:15,112 --> 00:35:16,823
انجي-- [تتنهد]

694
00:35:16,864 --> 00:35:18,825
كيف يمكنك إدارة أعمال تخطيط الأحداث

695
00:35:18,825 --> 00:35:21,786
الذي يلبي احتياجات المجتمع الراقي عندما تكون بعيدًا عن التواصل؟

696
00:35:21,828 --> 00:35:24,080
[تنهدات] سأرسل لك الرابط.

697
00:35:24,121 --> 00:35:26,499
قالت رسالته أن أحضر له بعض الأفكار في الصباح

698
00:35:26,499 --> 00:35:28,501
وبما أنك لا تزال تعمل لصالحي، فهذا يعني أنك أنت.

699
00:35:28,543 --> 00:35:30,586
أنا مستاء جدًا من العمل.

700
00:35:34,924 --> 00:35:37,343
أنا أبحث عن المرأة التي جلبت هذا الجورب

701
00:35:37,343 --> 00:35:39,178
إلى حفلة تنكرية للمسيح.

702
00:35:39,220 --> 00:35:42,390
كان من المقرر أن تكون هناك جائزة لأي ضيفين يختاران تخزين بعضهما البعض.

703
00:35:42,431 --> 00:35:45,017
لقد فعل ضيفان، لكن أحدهما اختفى

704
00:35:45,017 --> 00:35:46,936
قبل تقديم الجائزة.

705
00:35:46,978 --> 00:35:50,064
لقد قررت تلك الجائزة، كمضيف للحفل

706
00:35:50,106 --> 00:35:52,859
وكذلك الشوط الثاني للفريق الفائز،

707
00:35:52,859 --> 00:35:54,735
هو أن يكون حفل زفاف.

708
00:35:54,777 --> 00:35:57,572
عشية عيد الميلاد بالنسبة لي.

709
00:35:58,906 --> 00:36:01,659
لقد وقعت في حب المرأة خلف القناع.

710
00:36:01,701 --> 00:36:04,620
وما لم أكن مجنونا تماما...

711
00:36:04,662 --> 00:36:08,666
لقد وقعت في حبي، نيكولاس كارمايكل.

712
00:36:31,522 --> 00:36:35,985
كيف يمكن أن يكون هذا هو الرجل الذي قضيت معه أكثر ليلة سحرية في حياتي؟

713
00:36:36,027 --> 00:36:37,361
ينظر.

714
00:36:37,403 --> 00:36:40,740
جيني، لن أفوّت فرصة رؤية الرجل الذي قابلته في الحفلة.

715
00:36:40,781 --> 00:36:44,660
ولكن إذا اعترفت وأخبرت كانديس بوجودي هناك، فسوف تنقلب!

716
00:36:44,702 --> 00:36:48,539
أنا متأكد من أنني أستطيع أن أقبل أي فرصة لي في إدارة العمل.

717
00:36:50,750 --> 00:36:52,501
لكنني لن أخاطر بخسارة كل شيء،

718
00:36:52,543 --> 00:36:55,296
إذا كان ما تقوله المجلات عنه صحيحا.

719
00:36:56,797 --> 00:36:58,049
يجب أن أكون متأكدا.

720
00:36:58,090 --> 00:36:59,425
[صراخ الفتيات]

721
00:37:24,450 --> 00:37:26,744
ربما أكون قد ارتكبت خطأً فادحًا.

722
00:37:32,917 --> 00:37:34,293
نعم؟

723
00:37:34,293 --> 00:37:36,671
هل أنت مرشحي الأول؟

724
00:37:36,712 --> 00:37:38,881
لا.

725
00:37:38,923 --> 00:37:41,050
أنا انجي. أنا ال--

726
00:37:43,928 --> 00:37:47,473
أنا هنا للتخطيط لحفل زفافك في عيد الميلاد.

727
00:37:47,473 --> 00:37:49,308
أوه، أعتقد أن هناك خطأ.

728
00:37:49,308 --> 00:37:52,812
أردت من يتولى الكرة كونستانس أو شيء من هذا القبيل.

729
00:37:54,647 --> 00:37:57,191
هل التقينا من قبل؟

730
00:37:57,233 --> 00:37:59,902
نعم، عدة مرات في الواقع.

731
00:37:59,944 --> 00:38:01,988
لقد خططت لحفلة تنكرية للمسيح.

732
00:38:01,988 --> 00:38:03,864
أنا أعمل مع ابن عمي كانديس.

733
00:38:03,906 --> 00:38:07,660
أوه، حسنًا، حسنًا، لقد أسأت الفهم.

734
00:38:07,660 --> 00:38:10,246
حسنًا، إذا كنت أحب الكرة من قبل، فأنا أحبها أكثر الآن

735
00:38:10,288 --> 00:38:13,708
هذا هو المسؤول الوحيد عن لقاء حب حياتي.

736
00:38:14,667 --> 00:38:16,627
حب حياتك؟

737
00:38:16,669 --> 00:38:18,546
هل تعتقد أنني سأتزوج شخصًا لم يكن كذلك؟

738
00:38:18,587 --> 00:38:23,342
أنا فقط أجد صعوبة في تصديق أن هذا هو حب حياتك

739
00:38:23,342 --> 00:38:25,428
بعد قضاء بضع ساعات معها.

740
00:38:25,469 --> 00:38:27,555
حسنًا، هذا بالضبط ما أعرفه.

741
00:38:27,596 --> 00:38:29,306
كما ترون، لقد قابلت المزيد من النساء المتميزات

742
00:38:29,348 --> 00:38:31,684
مما يفعله معظم الرجال طوال حياتهم.

743
00:38:31,684 --> 00:38:35,271
لذا لكي تبرز المرأة أمامي، حسنًا...

744
00:38:35,313 --> 00:38:37,023
إنه نادر جدًا.

745
00:38:37,023 --> 00:38:41,527
حسنًا، من خلال تجربتي، من النادر جدًا أن تتذكر امرأة على الإطلاق.

746
00:38:43,696 --> 00:38:45,865
هل تتحدث مع جميع عملائك بهذه الطريقة؟

747
00:38:45,865 --> 00:38:48,117
رقم أبدا.

748
00:38:49,869 --> 00:38:51,620
لا بد وأنني نسيت نفسي أيضاً.

749
00:38:51,662 --> 00:38:53,080
همم.

750
00:38:53,122 --> 00:38:56,083
أنا آسف.كيف يمكنني مساعدتك يا سيد. كارمايكل؟

751
00:38:56,125 --> 00:39:00,338
التقيت بامرأة جميلة وواثقة من نفسها وتفهمني حقًا،

752
00:39:00,379 --> 00:39:04,091
وأريد أن أتزوجها هنا في منزلي حيث التقينا.

753
00:39:04,133 --> 00:39:06,052
الآن أعلم أنها تحب عيد الميلاد.

754
00:39:06,052 --> 00:39:10,306
لذلك كنت أفكر، يمكننا أن نحظى بحفل زفاف كلاسيكي مثالي في عيد الميلاد.

755
00:39:10,347 --> 00:39:11,891
كان لدي نفس الفكرة أيضا.

756
00:39:15,227 --> 00:39:18,147
ولكن ماذا يحدث إذا لم تجدها؟

757
00:39:19,190 --> 00:39:20,733
[همس] ماذا تقصد؟

758
00:39:20,733 --> 00:39:22,234
حسنًا، ماذا لو لم تتعرف عليها

759
00:39:22,276 --> 00:39:24,362
عندما تكون واقفة أمامك مباشرة؟

760
00:39:24,403 --> 00:39:27,740
أوه، سأفعل، وأيضًا ستخبرني.

761
00:39:28,908 --> 00:39:30,076
[يسخر]

762
00:39:30,117 --> 00:39:32,745
مثل كل هؤلاء النساء في الخارج يخبرونك.

763
00:39:32,787 --> 00:39:34,747
لكن لا يمكن أن يكونوا جميعاً هي.

764
00:39:34,747 --> 00:39:37,291
كيف يمكنك معرفة ما إذا كانت مزيفة أم حقيقية؟

765
00:39:37,333 --> 00:39:39,585
وماذا يحدث إذا لم ترغب في الزواج منك.

766
00:39:39,627 --> 00:39:41,754
من منا لا يريد الزواج مني؟

767
00:39:41,796 --> 00:39:43,964
[سخرية]

768
00:39:44,006 --> 00:39:46,592
حسنًا، حسنًا، هذا واحد تم حذفه من القائمة.

769
00:39:46,592 --> 00:39:48,302
عدة آلاف أخرى للذهاب.

770
00:39:49,762 --> 00:39:51,430
كيف يمكنك أن تكون متأكداً من أنني لست هي؟

771
00:39:51,430 --> 00:39:53,432
أوه، أنا متأكد أنك لست كذلك.

772
00:39:53,474 --> 00:39:55,810
-كيف يمكنك التأكد؟ -بسيطة.

773
00:39:55,851 --> 00:39:58,312
المرأة التي أبحث عنها تحبني.

774
00:39:58,354 --> 00:40:00,815
لماذا تسألني كل هذه الأسئلة المتطفلة؟

775
00:40:00,856 --> 00:40:03,609
أوه، أنا فقط أحاول الدخول إلى عقلية الزوجين السعداء،

776
00:40:03,651 --> 00:40:06,070
حتى أتمكن من التأكد من حصولك على أفضل حفل زفاف ممكن.

777
00:40:06,112 --> 00:40:09,865
همم. حسنًا، لقد أحببنا الكرة.

778
00:40:09,907 --> 00:40:13,035
-لذا، أنا أثق في حكمك.-شكرًا.

779
00:40:13,077 --> 00:40:14,870
أنا حقا بحاجة للعودة إلى هذه المقابلات.

780
00:40:14,912 --> 00:40:19,125
لذلك، إذا كان بإمكانك ترك الرسومات التخطيطية، فسوف أوافق على تقديم الملاحظات.

781
00:40:19,166 --> 00:40:22,920
ومثل المرة السابقة، ربما لن نضطر إلى رؤية بعضنا البعض،

782
00:40:22,962 --> 00:40:26,924
والذي أفترض أنه سيكون مناسبًا لكلينا.

783
00:40:26,966 --> 00:40:28,384
نعم.

784
00:40:28,425 --> 00:40:31,387
نحن بالتأكيد نعمل بشكل أفضل عندما لا نضطر إلى رؤية بعضنا البعض.

785
00:40:31,429 --> 00:40:32,888
-همم.-ط ط ط.

786
00:40:45,651 --> 00:40:47,027
[آهات] جيني!

787
00:40:47,069 --> 00:40:48,863
كيف يأتي المرء ليقيم حفل زفافه

788
00:40:48,904 --> 00:40:51,157
دون وجود أي نية لحضوره؟

789
00:40:51,198 --> 00:40:53,909
بدأت أعتقد أنني مجنون مثل نيكولاس كارمايكل.

790
00:40:57,496 --> 00:41:00,499
الصحف الشعبية! العجائب لا تتوقف أبدا.

791
00:41:00,541 --> 00:41:02,877
وكل شيء عن نيكولاس كارمايكل.

792
00:41:02,918 --> 00:41:04,253
اعتقدت أنك لا تستطيع الوقوف عليه.

793
00:41:04,295 --> 00:41:06,046
لا أستطبع. أنا فقط أحاول التعرف عليه

794
00:41:06,088 --> 00:41:08,299
دون الحاجة إلى التحدث معه فعليًا.

795
00:41:08,340 --> 00:41:09,508
خجول جدا.

796
00:41:09,550 --> 00:41:12,344
مهلا، كنت هناك هذا الصباح.

797
00:41:12,344 --> 00:41:15,347
ما هو السبق الصحفي الداخلي؟ هل وجد امرأته الغامضة بعد؟

798
00:41:15,389 --> 00:41:17,349
لا، ولن يفعل.

799
00:41:17,391 --> 00:41:19,810
لذلك لا يزال لدي فرصة.

800
00:41:19,852 --> 00:41:21,103
ماذا تقصد؟

801
00:41:21,145 --> 00:41:23,731
أعني، إذا لم يتمكن من العثور على الفتاة الحقيقية على أي حال،

802
00:41:23,772 --> 00:41:25,024
لماذا لا يمكن أن يكون أنا؟

803
00:41:25,065 --> 00:41:26,358
[الخربشة]

804
00:41:27,776 --> 00:41:29,028
مرحبا؟

805
00:41:30,654 --> 00:41:33,991
أوه! ستكونان مثاليين لبعضكما البعض.

806
00:41:35,659 --> 00:41:37,286
هل تحتاج شيئا، كانديس؟

807
00:41:37,328 --> 00:41:40,915
نعم! فستاني من الحفلة أريد إعادته.

808
00:41:40,956 --> 00:41:42,333
انها البيع النهائي.

809
00:41:42,374 --> 00:41:44,168
هذا ما يقولونه دائما.

810
00:41:50,257 --> 00:41:52,009
[تنهد بعمق]

811
00:42:01,644 --> 00:42:02,895
لقد رأيت هذا اللباس.

812
00:42:03,979 --> 00:42:05,564
[يسخر] لا يمكن أن يكون.

813
00:42:06,941 --> 00:42:10,402
[يسخر] نعم. أملك.

814
00:42:10,402 --> 00:42:13,072
كل شيء عبر الإنترنت.

815
00:42:13,113 --> 00:42:15,699
شخص ما تسلل كاميرا إلى الحفلة

816
00:42:15,741 --> 00:42:18,911
والتقطت صورة للمرأة التي ترتدي هذا الفستان...

817
00:42:18,911 --> 00:42:21,038
الرقص مع نيكولاس كارمايكل.

818
00:42:22,665 --> 00:42:25,251
إنه من الخلف، لكن الفستان-- حسنًا...

819
00:42:25,292 --> 00:42:28,128
هذا الفستان مميز جداً .

820
00:42:28,170 --> 00:42:31,799
وهو يحمل شبهاً مذهلاً بالتخزين الغامض.

821
00:42:31,840 --> 00:42:35,511
هيا، كانديس. لا تدع خيالك ينطلق.

822
00:42:38,472 --> 00:42:39,974
لقد ذهبت إلى الكرة.

823
00:42:41,100 --> 00:42:42,768
كانديس، أستطيع أن أشرح--

824
00:42:42,810 --> 00:42:44,186
لا حاجة لشرح.

825
00:42:46,772 --> 00:42:50,776
معجزات عيد الميلاد لا تحتاج إلى شرح.

826
00:42:50,818 --> 00:42:54,029
انتظر. أنا في حيرة من أمري. هل أنت سعيد؟

827
00:42:54,071 --> 00:42:55,531
أنا منتشي.

828
00:42:55,572 --> 00:42:58,617
الآن يمكننا إقناع نيكولاس بأنك أنا.

829
00:42:58,617 --> 00:42:59,952
ماذا؟

830
00:42:59,994 --> 00:43:02,538
لا، لا أعتقد ذلك.

831
00:43:02,579 --> 00:43:06,959
ولا حتى أن يكون لديك مشروع ناجح جدًا لتخطيط الأحداث...

832
00:43:07,960 --> 00:43:09,253
كل شيء لنفسك...

833
00:43:10,629 --> 00:43:12,047
خالية مني...

834
00:43:13,048 --> 00:43:15,884
إلى الأبد؟

835
00:43:15,926 --> 00:43:19,638
وكل ما عليك فعله هو إعطاء دفعة بسيطة لنيكولاس

836
00:43:19,638 --> 00:43:21,473
أنه يحتاج إلى أن يكون لي.

837
00:43:25,978 --> 00:43:28,063
هل تريد مني أن أخدعه؟

838
00:43:28,105 --> 00:43:30,649
حسنا، لقد خدعته بالفعل.

839
00:43:30,649 --> 00:43:34,695
كان من المفترض أن أرتدي هذا الفستان وفي الحفلة الراقصة.

840
00:43:34,737 --> 00:43:37,406
هو من دعاني وليس أنت

841
00:43:37,448 --> 00:43:39,950
لقد كان ينتظرني.

842
00:43:41,660 --> 00:43:44,955
وقلت، نحن مثاليون لبعضنا البعض.

843
00:43:50,336 --> 00:43:51,920
ربما أنت على حق.

844
00:43:53,547 --> 00:43:56,383
ربما كان سيتزوج من كان في تلك الحفلة.

845
00:43:57,301 --> 00:43:59,178
هذه هي الروح.

846
00:43:59,219 --> 00:44:01,180
يمكنك ملئي بكل شيء أثناء التسوق

847
00:44:01,221 --> 00:44:03,015
لملابس خطوبتي ليوم غد.

848
00:44:07,936 --> 00:44:09,355
جيني، لا تحكم علي.

849
00:44:10,814 --> 00:44:12,107
إذا كان لا يستطيع رؤية ما وراءها ...

850
00:44:13,359 --> 00:44:15,110
ربما هم المباراة المثالية.

851
00:44:36,215 --> 00:44:37,633
-مرحبا.-مرحبا.

852
00:44:40,719 --> 00:44:42,346
إذًا هذه هي الطريقة التي يصنعون بها هذه الأشياء، أليس كذلك؟

853
00:44:43,389 --> 00:44:44,890
-نعم.-[كلاهما يضحكان]

854
00:44:45,974 --> 00:44:47,101
هذه الأشياء رائحتها رائعة.

855
00:44:47,142 --> 00:44:48,852
- أوه، أنت لا تريد أن تلمس ذلك --- أوه.

856
00:44:48,894 --> 00:44:50,312
-نعم.-إنها مغطاة بالغراء.

857
00:44:50,354 --> 00:44:52,272
- الآن لديك غراء على يديك. - أنا آسف.

858
00:44:52,314 --> 00:44:54,233
-هل لا يمكنك لمس أي شيء؟ -أنا آسف!

859
00:44:54,233 --> 00:44:55,442
[كلاهما يضحك]

860
00:44:55,484 --> 00:44:57,111
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. رائع.

861
00:44:58,070 --> 00:44:59,363
[تتنهد انجي بعمق]

862
00:45:00,322 --> 00:45:02,074
شكرا لك.

863
00:45:02,074 --> 00:45:04,618
لقد حصلت في الواقع على بضع قطع في شعرك.

864
00:45:04,660 --> 00:45:07,496
-ماذا؟ أوه. رقم-أم، هل تمانع لو--

865
00:45:08,580 --> 00:45:10,457
-آه.-آسف.

866
00:45:10,499 --> 00:45:13,710
شكرًا لك. سخيف. شكرا لك على ذلك.

867
00:45:15,421 --> 00:45:16,672
هل يمكنني المساعدة؟

868
00:45:17,923 --> 00:45:20,384
نعم، طالما أنك لا تكسر أي شيء.

869
00:45:20,426 --> 00:45:21,802
سأحاول.

870
00:45:23,679 --> 00:45:25,973
أنا أتذكرك الآن.

871
00:45:26,014 --> 00:45:27,891
-هل تفعل؟ -نعم.

872
00:45:27,933 --> 00:45:29,268
من قبل، أتذكر أنني تحدثت معك.

873
00:45:29,268 --> 00:45:31,311
قلت أنك عملت الكرة بعد منتصف الليل.

874
00:45:32,604 --> 00:45:34,231
يمين. نعم.

875
00:45:34,273 --> 00:45:35,774
نعم فعلت.

876
00:45:35,774 --> 00:45:38,193
اختفت في منتصف الليل.

877
00:45:41,113 --> 00:45:44,450
حسناً، اعتقدت أنك استبعدتني لأن...

878
00:45:44,450 --> 00:45:45,993
يجب على المرأة أن تحبك.

879
00:45:47,327 --> 00:45:48,620
أوه، أنت معجب بي.

880
00:45:48,662 --> 00:45:49,913
أستطيع أن أقول.

881
00:45:49,955 --> 00:45:51,832
-أوه، أفعل، أليس كذلك؟

882
00:45:52,833 --> 00:45:54,877
حسنا...

883
00:45:54,918 --> 00:45:56,295
أنت لا تحبني، لذا...

884
00:45:57,212 --> 00:45:58,422
أعتقد أننا في وضع واضح.

885
00:45:58,464 --> 00:46:00,048
[فتح الباب]

886
00:46:01,717 --> 00:46:03,051
أنا معجب بك.

887
00:46:04,970 --> 00:46:06,680
انجي؟

888
00:46:07,973 --> 00:46:11,643
اه، نيكولاس، أنت تتذكر ابن عمي كانديس، أليس كذلك؟

889
00:46:11,685 --> 00:46:14,188
بالطبع. مرحبا كانديس.

890
00:46:14,229 --> 00:46:16,315
يمين. حسنا...

891
00:46:17,649 --> 00:46:19,443
إنها المرأة التي كنت تبحث عنها.

892
00:46:20,611 --> 00:46:21,904
[يضحك]

893
00:46:23,489 --> 00:46:24,615
ماذا تقصد؟

894
00:46:25,491 --> 00:46:26,825
كان الجورب لها.

895
00:46:28,577 --> 00:46:29,828
انتهى البحث.

896
00:46:31,038 --> 00:46:32,831
لا أفهم.

897
00:46:32,831 --> 00:46:35,042
لقد أخبرتني أنك لم تذهب إلى الحفلة.

898
00:46:35,083 --> 00:46:37,795
[كانديس] كنت خائفة. لقد كنت حادًا جدًا،

899
00:46:37,836 --> 00:46:41,089
كنت خائفًا من خسارة عملك المستقبلي مع شركتنا.

900
00:46:41,131 --> 00:46:43,675
أنا آخذ عملي على محمل الجد.

901
00:46:43,675 --> 00:46:45,636
هذا صحيح.

902
00:46:45,677 --> 00:46:46,845
أنت تفعل.

903
00:46:46,887 --> 00:46:49,848
وبالطبع، لم يكن لدي أي فكرة أنك أنت من سأسقط--

904
00:46:49,890 --> 00:46:51,934
الذي التقيت به في الكرة.

905
00:46:51,975 --> 00:46:53,769
لذا فإنك تشعر بنفس الطريقة.

906
00:46:53,811 --> 00:46:54,770
كيف لا أستطيع؟

907
00:46:54,811 --> 00:46:56,855
إذن لماذا اختفيت تلك الليلة؟

908
00:46:56,855 --> 00:46:58,690
كان علي أن أعود إلى المطبخ.

909
00:46:58,690 --> 00:47:01,777
إن العمل المتقن هو الجائزة الأكثر قيمة بالنسبة لي.

910
00:47:01,818 --> 00:47:06,198
ولم أدرك إلا لاحقًا أنه ليس لدي أي فكرة عن كيفية العثور عليك.

911
00:47:06,240 --> 00:47:08,200
وبمجرد أن عرفت من أنت،

912
00:47:08,200 --> 00:47:10,077
لقد كنت متوترة لقول شيء لأن--

913
00:47:11,036 --> 00:47:12,579
حسنًا، أنت أنت.

914
00:47:12,621 --> 00:47:14,540
وأنا مجرد صاحب العديد من الناجحين

915
00:47:14,540 --> 00:47:16,750
الشركات الصغيرة التي أديرها بيدي العاريتين.

916
00:47:27,928 --> 00:47:29,471
[مراسل] أمسكوا مناديلكم يا سيدات،

917
00:47:29,513 --> 00:47:32,558
نيكولاس كارمايكايليس خارج السوق رسميًا.

918
00:47:32,558 --> 00:47:36,728
بعد مكالمة فيديو غريبة مع ضيف الحفلة المفقود، أراد أن يتزوج عروسه،

919
00:47:36,770 --> 00:47:40,732
لقد وجد العازب المطلق أميرته الساحرة أخيرًا.

920
00:47:40,774 --> 00:47:42,276
[ينطفئ التلفاز]

921
00:47:56,873 --> 00:47:59,334
نيكولاس؟ هل أنت في المنزل؟

922
00:48:00,752 --> 00:48:02,546
أمي، ماذا تفعلين هنا؟

923
00:48:02,588 --> 00:48:05,007
رأيت في الأخبار أنك ستتزوجين،

924
00:48:05,048 --> 00:48:09,011
وشعرت بالتأكيد أنك أخذت رهينة أو شيء من هذا القبيل.

925
00:48:09,052 --> 00:48:12,764
حسنًا، لقد قمت بعمل فيديو قلت فيه أنني أبحث عن المرأة التي أريد الزواج منها،

926
00:48:12,806 --> 00:48:15,517
لكنني لم أخبر أحداً أنني وجدتها.

927
00:48:15,559 --> 00:48:17,769
لست متأكدًا تمامًا من كيفية خروج ذلك،

928
00:48:17,769 --> 00:48:19,771
لكن التوقيت جيد رغم ذلك، لأن هذه هي.

929
00:48:19,771 --> 00:48:21,189
هذا كانديس كاريو.

930
00:48:21,231 --> 00:48:24,318
فيكتوريا، من دواعي سروري أن ألتقي بك.

931
00:48:24,359 --> 00:48:26,820
من فضلك اتصل بي السيدة. كارمايكل.

932
00:48:26,862 --> 00:48:29,781
وهي تمتلك أعمال تخطيط الأحداث

933
00:48:29,823 --> 00:48:32,242
التي ألقت كرة myChrist-Masquerade.

934
00:48:32,284 --> 00:48:33,869
هذا أنا، العمل، العمل، العمل.

935
00:48:33,911 --> 00:48:37,706
حسنًا، لا يوجد شيء أقدره أكثر من روح المبادرة.

936
00:48:37,748 --> 00:48:39,833
ربما يمكننا مساعدتك على التوسع في المستقبل.

937
00:48:39,875 --> 00:48:42,461
أوه، شكرًا لك على العرض، لكن يجب أن أنجح.

938
00:48:42,461 --> 00:48:45,672
انظر، ابن عمي المحروم عاش معي ومع والدي

939
00:48:45,714 --> 00:48:48,216
منذ وفاة والديها عندما كانت في السادسة من عمرها.

940
00:48:48,258 --> 00:48:50,636
أعتقد أنه من العدل أن أشارك ثروتي الطيبة

941
00:48:50,677 --> 00:48:52,721
والسماح لها تولي الأعمال التجارية.

942
00:48:53,805 --> 00:48:54,931
حقًا؟

943
00:48:54,973 --> 00:48:57,476
حسنًا، سأحصل على عائلتي الجديدة قريبًا،

944
00:48:57,476 --> 00:48:59,478
مع مصالحهم التجارية الخاصة.

945
00:48:59,478 --> 00:49:00,938
سيكون من الجشع أن أحتفظ بنفسي،

946
00:49:00,979 --> 00:49:03,065
حرمان ابن عمي من مستقبل مشرق.

947
00:49:04,983 --> 00:49:07,152
كم هو كريم جدا منك.

948
00:49:07,194 --> 00:49:11,823
أنا متأكد من أننا سنجد لك منصبًا في أي من شركاتنا.

949
00:49:11,823 --> 00:49:14,117
شكرا لك، ولكن لا تتعجل في ذلك.

950
00:49:14,159 --> 00:49:17,120
يمكنني الاستفادة من فترة راحة. على الأقل بضع سنوات للبدء.

951
00:49:17,162 --> 00:49:19,998
لن يكون لدي أي شخص ليقول أنني حصلت على وظيفة.

952
00:49:19,998 --> 00:49:21,833
أنا لست محمل حر.

953
00:49:21,833 --> 00:49:23,627
[ضحكة مكتومة] بالطبع لا.

954
00:49:25,045 --> 00:49:27,506
نيكولاس، عزيزي، هل لي بكلمة؟

955
00:49:29,508 --> 00:49:31,802
سأكون دقيقة واحدة فقط.

956
00:49:35,180 --> 00:49:36,431
[تنهدات]

957
00:49:39,851 --> 00:49:42,020
حسنا، لا تكون سعيدا جدا بالنسبة لي.

958
00:49:42,020 --> 00:49:43,522
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

959
00:49:43,522 --> 00:49:46,525
أليس هذا ما أردت؟ أنا أستقر،

960
00:49:46,525 --> 00:49:49,027
أنا أعاني من مؤسسة الزواج الكبرى.

961
00:49:49,069 --> 00:49:52,531
والاستهزاء به من خلال سيرك إعلامي و--

962
00:49:53,532 --> 00:49:55,409
حسنًا، لن أهين خطيبتك.

963
00:49:55,450 --> 00:49:58,328
كل ما أعرفه هو أنه بعد كل هذا الحديث الكبير عنك

964
00:49:58,370 --> 00:50:01,248
العثور على واحد، لا يمكنك السماح بالفرار.

965
00:50:02,374 --> 00:50:04,084
كنت أتوقع شيئا مختلفا.

966
00:50:05,127 --> 00:50:06,294
إنها مختلفة.

967
00:50:08,046 --> 00:50:10,382
-يبدو أنها ليست هي نفسها الآن.

968
00:50:10,424 --> 00:50:12,467
إنه وضع غير عادي للغاية الذي تعيشه.

969
00:50:12,509 --> 00:50:14,886
توقف عن محاولة إسعادي.

970
00:50:14,886 --> 00:50:17,681
هل يمكنها أن تجعلك سعيدًا؟

971
00:50:17,723 --> 00:50:21,685
المغزى ليس أن تتزوج فقط لتتمكن من المطالبة بميراثك يا نيكولاس.

972
00:50:21,727 --> 00:50:23,311
النقطة هي أن يكبر!

973
00:50:25,230 --> 00:50:26,481
ابحث عن شخص...

974
00:50:27,774 --> 00:50:30,110
الذي يجعلك ترى ما هو حقا...

975
00:50:31,820 --> 00:50:34,281
مهم حقا في الحياة.

976
00:50:42,289 --> 00:50:45,792
لدي فقط تلك الرسومات التخطيطية لحفل الزفاف لكي تطلع عليها.

977
00:50:45,834 --> 00:50:47,919
انجي، انتظري.

978
00:50:47,961 --> 00:50:50,672
لم يكن ذلك ما تعتقده.

979
00:50:50,714 --> 00:50:52,799
ليس عليك أن تشرح نفسك، نيكولاس.

980
00:50:55,927 --> 00:50:57,012
حقًا.

981
00:51:01,808 --> 00:51:02,976
[تنهدات]

982
00:51:06,146 --> 00:51:08,774
-حسنًا، سأقول ذلك فحسب.- لم يكن كانديس حاضرًا في تلك الحفلة.

983
00:51:08,815 --> 00:51:12,027
يتم خداع بعض الفتيات المسكينات من خلال زواج بالجائزة الكبرى

984
00:51:12,068 --> 00:51:14,029
وكذلك نيكولاس كارمايكل.

985
00:51:14,070 --> 00:51:17,783
هل هو؟ ربما لديه دافع خفي للزواج.

986
00:51:17,783 --> 00:51:19,034
هيا، لا أعتقد ذلك.

987
00:51:19,076 --> 00:51:21,077
لقد كان صادقًا جدًا في هذا الفيديو،

988
00:51:21,119 --> 00:51:24,456
وكان يحب كرتك، لذلك فهو يتمتع بذوق.

989
00:51:24,456 --> 00:51:25,957
نعم، ولكن إذا كان يتزوج كانديس،

990
00:51:25,957 --> 00:51:29,044
من الواضح أنه ليس ألمع المصابيح في الضفيرة، أليس كذلك؟

991
00:51:29,085 --> 00:51:30,629
سأرسل له رسالة مجهولة المصدر.

992
00:51:30,670 --> 00:51:33,715
-لا!-ماذا تريد كانديس أن يفلت من هذا؟

993
00:51:33,757 --> 00:51:35,133
كان لدينا اتفاق، أتذكر؟

994
00:51:35,175 --> 00:51:36,968
أساعد في إقناع نيكولاس بأنها هي

995
00:51:36,968 --> 00:51:38,762
وهي تعطيني العمل. لذا، ياي!

996
00:51:38,804 --> 00:51:40,347
لماذا قد تكون قادرا على إقناعه؟

997
00:51:40,388 --> 00:51:42,265
الشعب الوحيد الذي يعرف ما حدث

998
00:51:42,307 --> 00:51:44,601
بينه وبين تلك المرأة هو وتلك المرأة.

999
00:51:47,145 --> 00:51:48,980
يا ليلة القدر!

1000
00:51:48,980 --> 00:51:51,233
أنت المرأة! لقد ذهبت إلى الكرة!

1001
00:51:51,274 --> 00:51:52,943
لقد كان أنت تمامًا!

1002
00:51:52,984 --> 00:51:56,488
كما تعلم، اعتقدت دائمًا أن كانديس بحاجة إلى المشي مسافة ميل بحذائك،

1003
00:51:56,530 --> 00:51:58,198
أنجي، ولكن هذا لم يكن ما كان يدور في ذهني.

1004
00:51:58,240 --> 00:52:00,992
أوه، هيا، ما هي الصفقة الكبيرة؟ الجميع يحصل على ما يريدون.

1005
00:52:00,992 --> 00:52:02,828
كارمايكل لا!إنه يحبك!

1006
00:52:02,828 --> 00:52:04,830
صه! إنه ليس يحبني.

1007
00:52:04,871 --> 00:52:06,206
يعتقد أن كانديس هو أنا.

1008
00:52:06,248 --> 00:52:09,543
إذن هل ستتركينه يدمر حياته؟

1009
00:52:09,584 --> 00:52:11,336
أنظر، الرجل الذي قابلته في الحفلة

1010
00:52:11,336 --> 00:52:14,130
كان حلوًا وساحرًا وصادقًا.

1011
00:52:15,715 --> 00:52:18,385
الرجل هناك، لديه أجندته الخاصة.

1012
00:52:18,426 --> 00:52:21,012
أنا لا أكون بيدقًا في لعبة شخص آخر.

1013
00:52:21,054 --> 00:52:23,974
هيا يا رفاق، لقد حان الوقت لأعتني بنفسي لمرة واحدة.

1014
00:52:24,015 --> 00:52:26,893
نعم، لكن أنج، عندما تقع في حب شخص ما،

1015
00:52:26,935 --> 00:52:29,771
البحث عن أحدكم هو البحث عن كلاكما.

1016
00:52:29,813 --> 00:52:31,273
حب؟

1017
00:52:31,314 --> 00:52:33,316
كيف يمكن أن أحب نيكولاس كارمايكل؟

1018
00:52:33,358 --> 00:52:35,527
لست متأكدًا حتى من هو.

1019
00:52:35,527 --> 00:52:37,237
الآن أعلم أن هذه لا تبدو مبهجة،

1020
00:52:37,279 --> 00:52:39,322
لكنها قطع فريدة من نوعها.

1021
00:52:39,364 --> 00:52:42,284
عتيق وحديث وكلها فريدة من نوعها.

1022
00:52:42,325 --> 00:52:44,661
الذي اعتقدت أنه قد يجعلك سعيدا.

1023
00:52:44,703 --> 00:52:47,080
هل فكرت في ما قد تريده؟

1024
00:52:48,707 --> 00:52:50,000
لا أعرف.

1025
00:52:50,041 --> 00:52:52,586
ربما ألماسة وردية بوزن خمسة قيراط مع لمسات من الماس الأبيض

1026
00:52:52,627 --> 00:52:55,005
وفرقة ثلاثية الأضلاع من الذهب الوردي؟

1027
00:52:55,964 --> 00:52:58,341
أو شيء من هذا القبيل؟

1028
00:52:58,383 --> 00:53:01,303
اعتقدت أنك لا تعرف الكثير عن المجوهرات.

1029
00:53:01,344 --> 00:53:03,263
لماذا تعتقد ذلك؟

1030
00:53:03,305 --> 00:53:06,057
لأن هذا ما قلته لي في الحفلة.

1031
00:53:06,099 --> 00:53:09,519
قلت أنك لم تتصور حفل الزفاف الخاص بك

1032
00:53:09,561 --> 00:53:12,147
أو زوجك أو خاتمك.

1033
00:53:12,188 --> 00:53:17,402
لقد قلت أنك تؤمن أنه عندما يحين الوقت المناسب، ستعرف فقط.

1034
00:53:18,570 --> 00:53:21,239
انظر، هذا ما حدث.

1035
00:53:21,281 --> 00:53:23,575
لقد وصلت إلى هنا وعرفت للتو.

1036
00:53:23,575 --> 00:53:25,869
هل تعرف كيف ستتقدم لي بعد؟

1037
00:53:26,786 --> 00:53:28,788
ألم أفعل ذلك بالفعل في الفيديو؟

1038
00:53:28,830 --> 00:53:31,958
أوه، حسنًا، عادة، يقوم الرجل بإصدار إعلان عام كبير

1039
00:53:32,000 --> 00:53:33,460
من حبه على ركبة واحدة.

1040
00:53:33,501 --> 00:53:37,005
يمين. بالطبع، أعتقد أنني لم أكن على ركبة واحدة.

1041
00:53:37,047 --> 00:53:38,590
كيف طائش مني.

1042
00:53:38,632 --> 00:53:41,676
أم، بالطبع. سأخطط لشيء ما.

1043
00:53:41,718 --> 00:53:44,596
غداً؟ عند غروب الشمس للحصول على أفضل إضاءة.

1044
00:53:46,014 --> 00:53:47,641
تمام.

1045
00:53:47,682 --> 00:53:49,851
[تضحك بعصبية]

1046
00:53:52,270 --> 00:53:54,105
عليك أن تساعدني.

1047
00:53:54,147 --> 00:53:55,148
ما الأمر الآن يا كانديس؟

1048
00:53:55,190 --> 00:53:56,733
يعرف نيكولاس أن هناك خطأ ما.

1049
00:53:56,775 --> 00:53:59,110
-أوه حقًا؟ صحيح.-أعتقد ذلك.

1050
00:54:00,362 --> 00:54:02,113
ماذا؟ ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

1051
00:54:02,155 --> 00:54:04,032
أنت تعرف قطع الأذن الصغيرة تلك

1052
00:54:04,074 --> 00:54:06,826
تستخدمه في الحفلات للتواصل مع الموظفين؟

1053
00:54:07,744 --> 00:54:08,912
لا يمكنك أن تكون جادا.

1054
00:54:08,954 --> 00:54:11,122
عليك فقط الاستماع في بضعة تواريخ.

1055
00:54:11,122 --> 00:54:12,374
أطعمني بعض السطور وأنقذني

1056
00:54:12,415 --> 00:54:14,125
إذا كان يشير إلى شيء لا أعرفه.

1057
00:54:14,167 --> 00:54:15,794
كانديس، هذا سخيف. لا.

1058
00:54:15,794 --> 00:54:17,462
أنا فقط بحاجة إليك لمساعدتي في إقناعه

1059
00:54:17,462 --> 00:54:19,214
أنني المرأة التي التقى بها في الحفلة،

1060
00:54:19,255 --> 00:54:22,050
حتى يسترخي ويدع نفسه يقع في حبي.

1061
00:54:22,092 --> 00:54:24,719
لديه بعض قضايا الثقة الرئيسية. [يسخر]

1062
00:54:24,761 --> 00:54:26,805
حسنًا، لا أستطيع أن أتخيل السبب.

1063
00:54:26,846 --> 00:54:30,100
سوف يجعله يشعر بالتحسن عندما يعتقد أنه سيتزوج توأم روحه.

1064
00:54:30,141 --> 00:54:31,851
ليس الأمر كما لو أنكما صديقان للروح.

1065
00:54:32,769 --> 00:54:34,145
كيف يمكنك التأكد؟

1066
00:54:34,187 --> 00:54:37,065
بسيط. كيف يمكنك أن تقابل أصدقاءك عندما لا تريده؟

1067
00:54:38,066 --> 00:54:39,317
ماذا عنك؟

1068
00:54:39,317 --> 00:54:40,777
هل تريد حقا الزواج من شخص ما

1069
00:54:40,819 --> 00:54:42,070
ومن لا يريد الزواج منك

1070
00:54:42,112 --> 00:54:43,697
إلا إذا كان لديك كلمات شخص آخر

1071
00:54:43,738 --> 00:54:44,823
يخرج من فمك؟

1072
00:54:44,864 --> 00:54:46,199
ليس كسر الصفقة.

1073
00:54:47,993 --> 00:54:49,869
[كانديس] ماذا نفعل هنا، نيكولاس؟

1074
00:54:49,911 --> 00:54:52,998
حسنًا، إنه الغسق، كما قلت، لذلك اعتقدت--

1075
00:54:52,998 --> 00:54:54,833
هل لا تحب المطاعم؟

1076
00:54:54,874 --> 00:54:57,669
اعتقدت أن المكان الذي كنا نتشارك فيه قبلتنا الأولى تقريبًا

1077
00:54:57,711 --> 00:54:59,045
قد يكون أكثر أهمية قليلا.

1078
00:54:59,087 --> 00:55:01,548
-[تسخر]-[إنجي] أمام المنزل.

1079
00:55:01,589 --> 00:55:03,466
صحيح...هنا...

1080
00:55:03,508 --> 00:55:06,469
في الجزء الأمامي من المنزل.

1081
00:55:06,511 --> 00:55:07,762
عند الكرة...

1082
00:55:07,804 --> 00:55:11,933
عندما التقيت بك لأول مرة--حسنًا، عندما رأيتك لأول مرة...

1083
00:55:11,975 --> 00:55:13,476
كنت أعرف أنك كنت مختلفا.

1084
00:55:14,769 --> 00:55:16,313
أوه، هل بدأت؟

1085
00:55:18,523 --> 00:55:19,941
[نيكولاس]هل هذه عصا سيلفي؟

1086
00:55:19,983 --> 00:55:22,402
حسنًا، هذا هو ثمن جعل هذا أمرًا خاصًا جدًا.

1087
00:55:22,444 --> 00:55:24,195
أعلم أن الأمر مزعج بعض الشيء،

1088
00:55:24,237 --> 00:55:27,032
لكن إذا لم أصوره فمن سيفعل؟

1089
00:55:27,032 --> 00:55:29,367
أعني أننا نريد أن نتذكر هذا إلى الأبد، أليس كذلك؟

1090
00:55:30,535 --> 00:55:32,537
حسنًا، أستطيع أن أتفق مع ذلك.

1091
00:55:32,537 --> 00:55:33,747
[تطهير الحلق]

1092
00:55:33,788 --> 00:55:35,123
هو ذاهب معها؟

1093
00:55:35,165 --> 00:55:38,626
[نيكولاس] في بحر من الأقنعة، رأيتك أنت فقط.

1094
00:55:38,668 --> 00:55:41,212
لقد انجذبت إليك، وعندما تعرفت عليك،

1095
00:55:41,212 --> 00:55:44,424
لقد أصبحت أكثر يقينًا بأنه كان من المفترض أن أكون معك.

1096
00:55:44,466 --> 00:55:47,552
أنت ذكي جدًا، أنت ممتع،

1097
00:55:47,552 --> 00:55:49,471
انت جميلة...

1098
00:55:49,512 --> 00:55:51,723
وأنت تفهمني.

1099
00:55:51,723 --> 00:55:55,060
أريد أن أشعر بنفس الشعور الذي شعرت به في تلك الكرة لبقية حياتي.

1100
00:55:56,895 --> 00:55:59,272
لا أريد أن تختفي تلك اللحظة أبدًا.

1101
00:56:00,732 --> 00:56:01,900
كانديس كاريو ...

1102
00:56:01,941 --> 00:56:04,069
كاريو. كارمايكل.

1103
00:56:04,069 --> 00:56:06,071
لست مضطرًا إلى تغيير الأحرف الأولى من اسمي.

1104
00:56:06,112 --> 00:56:08,740
إنه لطيف جدًا عندما يحدث ذلك. يبدو الأمر كما لو كان من المفترض أن يكون.

1105
00:56:08,782 --> 00:56:11,117
نعم، حسناً، لقد كنت الشخص الذي كان في الحفلة.

1106
00:56:11,159 --> 00:56:13,203
صه. الأمر لا يتعلق بك.

1107
00:56:13,244 --> 00:56:14,287
آسف؟

1108
00:56:14,329 --> 00:56:16,122
ماذا فاتني؟ هل قلت شيئا؟

1109
00:56:16,164 --> 00:56:19,167
نعم، أم، هل تتزوجينني؟

1110
00:56:19,209 --> 00:56:21,252
أوه! نعم بالطبع.

1111
00:56:21,252 --> 00:56:23,380
قف!

1112
00:56:25,715 --> 00:56:27,926
خاتمي! أين ذهبت؟

1113
00:56:27,926 --> 00:56:30,220
أعتقد أنها هبطت في البركة.

1114
00:56:30,261 --> 00:56:32,931
هل يمكننا فقط تنظيف ذلك أم أنك بحاجة إلى واحدة جديدة تمامًا؟

1115
00:56:32,972 --> 00:56:35,225
-واحدة جديدة تمامًا.-[يسخر]

1116
00:56:35,266 --> 00:56:37,977
[تنهدات] سيتعين علينا إعادة تصوير هذا على أي حال.

1117
00:56:42,524 --> 00:56:43,942
هذه مضيعة.

1118
00:56:43,942 --> 00:56:45,777
كم من الوقت حتى العشاء جاهز؟

1119
00:56:45,777 --> 00:56:48,321
كلماتي وذكرياتي هي شيء واحد، كانديس--

1120
00:56:48,363 --> 00:56:49,781
في الواقع، هما اثنان.

1121
00:56:49,823 --> 00:56:51,366
لكن هل تعدينه بأنك ستطبخين له العشاء؟

1122
00:56:51,407 --> 00:56:54,119
-لا يمكنك الطبخ.-أين الكؤوس؟

1123
00:56:54,119 --> 00:56:56,204
هذه كانت فكرته، صدقوني.

1124
00:56:56,246 --> 00:57:00,250
كنت أدفع باتجاه مطعم نجمة ميشلان الموجود على السطح في وسط المدينة،

1125
00:57:00,291 --> 00:57:02,627
لكنه يحب بعض النفخات القوية التي تقوم بها في الحفلة

1126
00:57:02,627 --> 00:57:04,420
وسألني إذا كنت سأصنع له بعضًا منها.

1127
00:57:16,307 --> 00:57:21,813
♪ صه، هيا يا عزيزي، دعنا نذهب لنرى ما الذي يوجد تحت الشجرة ♪

1128
00:57:25,233 --> 00:57:27,026
هل تحتاج إلى إبقاء العين على المطبخ؟

1129
00:57:27,068 --> 00:57:28,528
يمكننا أن نتسكع هناك إذا أردت.

1130
00:57:28,570 --> 00:57:32,991
لا! لا، يمكن أن ينتفخ اللحم البقري عمليًا في هذه المرحلة.

1131
00:57:32,991 --> 00:57:35,368
أنت تجعل كل هذا يبدو سهلاً للغاية.

1132
00:57:35,410 --> 00:57:39,581
إنجي تتعرق دائمًا، وشعرها يبرز في جميع أنحاء رأسها.

1133
00:57:39,622 --> 00:57:41,166
إنها على ركبتيها نصف الوقت.

1134
00:57:41,166 --> 00:57:43,418
أخبرني عنها، إنها كارثة.

1135
00:57:43,460 --> 00:57:45,837
ليست فكرة جيدة أن تهين الشخص الذي يقوم بطهي طعامك.

1136
00:57:45,837 --> 00:57:48,006
أعتقد نوعًا ما أن الأمر لطيف ومدى إرباكها.

1137
00:57:48,006 --> 00:57:52,218
لا أستطيع أن أعتقد حقًا أنها مجرد جامعة لشيكات الراتب وأكياس الهدايا.

1138
00:57:52,260 --> 00:57:56,055
لا بد أنه كان مجرد خلاف بينكما في تلك الليلة، أليس كذلك؟

1139
00:57:56,097 --> 00:57:57,390
-ماذا؟ -كرر.

1140
00:57:57,432 --> 00:58:00,018
"بعد عشاء جيد، يمكن للمرء أن يسامح أي شخص،

1141
00:58:00,059 --> 00:58:02,687
حتى علاقات المرء الخاصة." أوسكار وايلد. قلها.

1142
00:58:02,729 --> 00:58:05,565
"بعد عشاء جيد، يمكن للمرء أن يسامح أي شخص.

1143
00:58:05,607 --> 00:58:09,027
حتى علاقات المرء الخاصة." أوسكار وايلد.

1144
00:58:09,027 --> 00:58:11,154
إنه حقًا أنت.

1145
00:58:11,196 --> 00:58:13,531
أوه نعم. ماذا يمكنني أن أقول؟

1146
00:58:13,573 --> 00:58:16,576
أنا فقط أفضّل أفكار الآخرين على أفكاري.

1147
00:58:16,618 --> 00:58:21,414
وخاصة كبار السن الذين لم يقتصر عددهم على 140 حرفًا.

1148
00:58:21,456 --> 00:58:25,293
لا، ولكن في الحقيقة، لماذا تحفظ شيئًا كهذا؟

1149
00:58:25,335 --> 00:58:28,838
يعرف بعض الأشخاص كيفية قول الأشياء بطريقة تجعل الناس يستمعون إليها

1150
00:58:28,880 --> 00:58:30,131
وتذكر من قال ذلك.

1151
00:58:30,965 --> 00:58:32,675
إنها موهبة أتمنى لو كانت لدي.

1152
00:58:32,717 --> 00:58:36,346
يعرف بعض الأشخاص كيفية قول الأشياء بطريقة تجعل الآخرين يستمعون إليها

1153
00:58:36,387 --> 00:58:37,931
وتذكر من قال ذلك.

1154
00:58:37,972 --> 00:58:40,183
إنها موهبة أتمنى لو كانت لدي.

1155
00:58:40,225 --> 00:58:41,684
أتذكر كل ما قلته.

1156
00:58:41,726 --> 00:58:45,104
حتى أنني أتذكر عندما شكرت الكرة بالخطأ

1157
00:58:45,146 --> 00:58:46,731
للهذيان حول نفث لحوم البقر.

1158
00:58:46,773 --> 00:58:48,566
حسنا، ما يكفي عن نفث سمين.

1159
00:58:48,566 --> 00:58:51,903
ألا تظن أنه من الغريب أننا سنتزوج خلال أسبوعين

1160
00:58:51,903 --> 00:58:53,404
ونحن لم نتبادل القبل حتى الآن؟

1161
00:58:54,572 --> 00:58:56,366
حسنا، الآن بعد أن ذكرت ذلك.

1162
00:58:57,408 --> 00:58:59,494
-[رنات]-أوه. [يمسح الحلق]

1163
00:59:01,996 --> 00:59:03,831
أنت مختلف في الحياة الحقيقية.

1164
00:59:03,873 --> 00:59:06,751
لقد حذرتك، كنت أحاول أن أكون شجاعًا.

1165
00:59:06,751 --> 00:59:09,671
لقد حذرتك، كنت أحاول أن أكون شجاعًا.

1166
00:59:10,588 --> 00:59:12,465
نعم. نعم، بالتأكيد فعلت.

1167
00:59:12,507 --> 00:59:15,009
كما تعلمون، شيء أعتقد أنه مدهش،

1168
00:59:15,051 --> 00:59:17,178
لم نناقش ذلك أبدًا.

1169
00:59:17,220 --> 00:59:18,554
وجهات شهر العسل؟

1170
00:59:18,596 --> 00:59:22,267
لا، لا، العناصر الموجودة في جواربنا.

1171
00:59:22,267 --> 00:59:23,726
[كانديس] صحيح.

1172
00:59:23,768 --> 00:59:27,313
أود أن أسمع ما تعتقد أنه معنى كلامي.

1173
00:59:27,355 --> 00:59:29,107
أنت على.

1174
00:59:29,148 --> 00:59:30,942
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن الساعات المكسورة

1175
00:59:30,984 --> 00:59:32,443
هو أنهم على حق مرتين في اليوم.

1176
00:59:32,485 --> 00:59:34,821
الساعات المكسورة صحيحة مرتين في اليوم؟

1177
00:59:34,862 --> 00:59:39,117
نعم! نعم، هذا هو أقرب شيء وصلت إليه على الإطلاق لفلسفة الحياة.

1178
00:59:39,158 --> 00:59:40,994
نحن حقا من المفترض أن نكون معا.

1179
00:59:41,035 --> 00:59:42,579
[كانديس] نعم، نحن كذلك.

1180
00:59:42,620 --> 00:59:46,124
واو، لا أستطيع أن أصدق أنك خمنت ذلك.

1181
00:59:46,165 --> 00:59:48,376
لقد بحثت عن أفضل فلفل في العالم عبر الإنترنت

1182
00:59:48,418 --> 00:59:50,086
ورأيت صورة انتصارك.

1183
00:59:50,128 --> 00:59:54,966
لقد رأيت على الإنترنت صورتك لأحر فلفل في العالم.

1184
00:59:54,966 --> 00:59:58,594
لا يمكن لأحد أن يقول إنني حصلت على هذا الشرف بسبب والدتي.

1185
00:59:58,636 --> 01:00:00,179
لقد كانت لحظة فخر كبيرة.

1186
01:00:00,221 --> 01:00:02,015
حسنًا، ماذا عن علكة رأس الحربة؟

1187
01:00:02,056 --> 01:00:05,810
اه، من الواضح أن العلكة لأنك تحب الحصول على نفس منعش من أجل التقبيل.

1188
01:00:05,810 --> 01:00:09,397
[يضحك] لا، هذا هو المنتج الأول الذي ترأسته على الإطلاق.

1189
01:00:09,439 --> 01:00:11,649
ولهذا السبب دعوت العلكة رأس الحربة.

1190
01:00:11,691 --> 01:00:15,820
يجب أن أشرف على التغليف وكل شيء.

1191
01:00:15,862 --> 01:00:17,030
ماذا عن الحجر؟

1192
01:00:17,071 --> 01:00:19,032
كان هناك حجر؟جوهرة؟

1193
01:00:19,073 --> 01:00:20,992
بارد مثلج توقف عن الكلام

1194
01:00:20,992 --> 01:00:23,703
صخرة.كانت صخرة من اليونان.

1195
01:00:23,745 --> 01:00:26,873
لقد كانت أول رحلة أقوم بها إلى الخارج بنفسي.

1196
01:00:27,999 --> 01:00:30,168
لم أشعر مطلقًا بالحرية.

1197
01:00:30,209 --> 01:00:32,670
[كانديس] كنت أفكر فقط، ليست مزحة.

1198
01:00:32,670 --> 01:00:34,255
سلطة يونانية للاستقبال.

1199
01:00:35,673 --> 01:00:37,759
[انجي] هل هناك أي أهمية للشمعة؟

1200
01:00:37,800 --> 01:00:40,845
من الواضح الشموع، لأنك رومانسي؟

1201
01:00:40,887 --> 01:00:43,806
حسنًا، أنا أحب السفر وأشعر بالحنين إلى الوطن.

1202
01:00:43,848 --> 01:00:46,809
ووجدت أنه من خلال إضاءة شمعة من المنزل،

1203
01:00:46,851 --> 01:00:49,103
يمكنني أن أجعل أي غرفة في الفندق تبدو وكأنها في منزلي.

1204
01:00:49,145 --> 01:00:52,732
لذلك أحزم واحدة، لكني أنسى دائمًا المباريات.

1205
01:00:52,774 --> 01:00:55,401
أوه، الحديث عن المباريات.

1206
01:00:56,361 --> 01:00:57,862
واللهيب والحرارة.

1207
01:00:57,862 --> 01:00:59,822
[ضحكة مكتومة] هل تحتاج إلى التحقق من المطبخ؟

1208
01:00:59,864 --> 01:01:01,908
اه، لا، أعتقد أنني حصلت عليه من هنا.

1209
01:01:01,949 --> 01:01:03,576
أوه. ط ط ط. ط ط ط.

1210
01:01:05,620 --> 01:01:07,538
هل تعلم أنه إذا تزوجتما،

1211
01:01:07,538 --> 01:01:10,208
هو وأنا سنرى بعضنا البعض كثيرًا على مر السنين.

1212
01:01:10,249 --> 01:01:11,876
سوف يكتشف ذلك يومًا ما.

1213
01:01:11,876 --> 01:01:13,503
أنا لا أعتقد ذلك.

1214
01:01:13,544 --> 01:01:15,672
-ماذا؟ -لا شيء. ركز.

1215
01:01:17,757 --> 01:01:19,258
[الشخير]

1216
01:01:21,886 --> 01:01:23,429
لا؟ تريد بعض؟

1217
01:01:23,471 --> 01:01:25,890
اه نعم. ط ط ط.

1218
01:01:25,890 --> 01:01:27,225
انها جيدة، أليس كذلك؟

1219
01:01:27,225 --> 01:01:28,893
ط ط ط. اخبرتك.

1220
01:01:28,935 --> 01:01:30,770
[يضحك]

1221
01:01:31,771 --> 01:01:33,856
أوه. مثل-- [يضحك]

1222
01:01:33,898 --> 01:01:35,441
ماذا؟ لدي شيء على وجهي؟

1223
01:01:35,483 --> 01:01:36,567
-مم-هممم-أين؟

1224
01:01:36,609 --> 01:01:38,027
قليلا.

1225
01:01:38,069 --> 01:01:40,613
♪ أنت السفينة الوحيدة إلى رصيف ميناء بلدي ♪

1226
01:01:40,655 --> 01:01:44,283
♪ أنت التوأم المفقود لجوربي ♪

1227
01:01:44,325 --> 01:01:47,537
♪ لو أمكننا أن نكون معًا فقط ♪

1228
01:01:49,497 --> 01:01:55,128
♪ ألا يمكنك رؤيتي بالإضافة إلى ♪

1229
01:01:55,169 --> 01:02:01,300
♪ يمكن أن يعني فقط أنه من المفترض أن نكون معًا ♪

1230
01:02:01,342 --> 01:02:02,593
أسفل قليلا.

1231
01:02:02,635 --> 01:02:05,096
♪ أنت الآخر بالنسبة لي ♪

1232
01:02:05,138 --> 01:02:08,391
♪ أنت أنت الذي يتبع إشارتي ♪

1233
01:02:08,433 --> 01:02:11,144
أم، فوق، على طول الطريق.

1234
01:02:11,185 --> 01:02:12,603
يصل قليلا.

1235
01:02:12,645 --> 01:02:13,938
مثله؟

1236
01:02:17,733 --> 01:02:19,152
[غير مسموع]

1237
01:02:21,529 --> 01:02:23,948
[غير واضح]

1238
01:02:23,948 --> 01:02:25,450
دعني أساعدك في ذلك.

1239
01:02:25,491 --> 01:02:26,534
شكرًا لك.

1240
01:02:26,576 --> 01:02:28,619
اوه نيكولاس.

1241
01:02:28,619 --> 01:02:30,037
♪ أنت الشاي الوحيد في قدري ♪

1242
01:02:30,079 --> 01:02:33,291
♪ دعونا نأخذ رشفة، لماذا لا؟ ♪

1243
01:02:33,291 --> 01:02:35,960
♪ أنت وإي يجب أن تكونا معًا ♪

1244
01:02:36,002 --> 01:02:39,297
يبدو أنك حصلت على كل شيء مغطى.

1245
01:02:39,297 --> 01:02:40,673
نعم. أحب أن أكون في السيطرة.

1246
01:02:40,715 --> 01:02:44,218
أريد التأكد من أن كل شيء مثالي لهذا المساء.

1247
01:02:47,138 --> 01:02:49,348
لقد لاحظت أن الكثير من رسوماتك كانت من هنا.

1248
01:02:50,808 --> 01:02:52,602
كيف عرفت أنه مكاني المفضل؟

1249
01:02:53,895 --> 01:02:55,605
إنها؟

1250
01:02:55,646 --> 01:02:58,232
جيد... أعتقد، أعتقد.

1251
01:03:01,986 --> 01:03:04,071
أنجي، ما الذي يجعلك تفكرين في اليونان؟

1252
01:03:06,908 --> 01:03:08,868
الأساطير.

1253
01:03:08,910 --> 01:03:10,620
المحيط.

1254
01:03:10,661 --> 01:03:12,121
قيلولة في الشمس.

1255
01:03:13,498 --> 01:03:15,374
لا يعني ذلك أنني أعرف بشكل مباشر.

1256
01:03:15,416 --> 01:03:16,667
لم أكن هناك.

1257
01:03:18,002 --> 01:03:21,506
لم أذهب إلى أي مكان، في الواقع. لماذا؟

1258
01:03:21,506 --> 01:03:22,924
لماذا تسأل؟

1259
01:03:24,425 --> 01:03:25,802
لا يوجد سبب.

1260
01:03:30,223 --> 01:03:31,974
[تنهدات]

1261
01:03:37,730 --> 01:03:39,065
هل أنت بخير؟

1262
01:03:39,106 --> 01:03:41,234
نعم، لا. أنا بخير.

1263
01:03:43,027 --> 01:03:45,363
مجرد التوتر، على ما أعتقد.

1264
01:03:45,363 --> 01:03:47,281
لا يوجد شيء يدعو للقلق.

1265
01:03:51,410 --> 01:03:53,287
أنت تعرف عن ميراثي.

1266
01:03:53,329 --> 01:03:56,666
كيف يجب أن أكون متزوجاً لكي أطالب به.

1267
01:03:56,707 --> 01:04:01,045
كان هذا شرطًا وضعه والداي في ثقتي عندما كنت طفلًا صغيرًا.

1268
01:04:01,087 --> 01:04:03,339
كان بإمكاني المطالبة بذلك منذ وقت طويل،

1269
01:04:03,381 --> 01:04:05,675
لكن ميراثي لا يتعلق بالمال بالنسبة لي، بل...

1270
01:04:06,884 --> 01:04:09,428
إنها تتعلق بالحرية.

1271
01:04:09,470 --> 01:04:12,932
ولن أكون حراً تماماً إذا تزوجت الشخص الخطأ.

1272
01:04:15,059 --> 01:04:17,478
وتعتقد أن كانديس هو الشخص الخطأ؟

1273
01:04:19,397 --> 01:04:22,108
لا أعرف إذا كنت مقيدًا بسحر الكرة فحسب،

1274
01:04:22,149 --> 01:04:25,069
لكنني شعرت بالتأكيد أنني كنت في حالة حب.

1275
01:04:28,030 --> 01:04:29,574
نحن أصدقاء، أليس كذلك، أنجي؟

1276
01:04:32,410 --> 01:04:35,621
نعم. نعم، نحن أصدقاء.

1277
01:04:35,663 --> 01:04:37,540
لذلك أستطيع أن أثق بك.

1278
01:04:41,002 --> 01:04:43,671
ماذا لو لم تكن كانديس هي المرأة من الحفلة؟

1279
01:04:46,048 --> 01:04:48,718
لقد أثبتت كانديس أنها كذلك.

1280
01:04:49,969 --> 01:04:52,388
يمين. نعم، لقد فعلت.

1281
01:04:53,598 --> 01:04:55,474
[تنهد]

1282
01:04:55,516 --> 01:04:57,310
ربما أنا فقط أتمنى أنها ليست كذلك،

1283
01:04:57,351 --> 01:05:00,229
حتى لا تكون المشكلة معي

1284
01:05:00,271 --> 01:05:04,400
أعني، الحقيقة هي أنه من الممكن تمامًا أن يكون هذا مجرد...

1285
01:05:04,442 --> 01:05:06,694
فوبيا الالتزام المعتادة.

1286
01:05:08,905 --> 01:05:10,072
باستثناء--

1287
01:05:12,116 --> 01:05:13,284
باستثناء ماذا؟

1288
01:05:13,326 --> 01:05:15,036
مازلت أشعر بأنني واقع في الحب.

1289
01:05:17,955 --> 01:05:21,500
ليس فقط عندما أكون بالقرب من كانديس.

1290
01:05:23,878 --> 01:05:28,090
[كانديس] نيكولاس! أين أنت يا حمامتي؟

1291
01:05:34,764 --> 01:05:35,973
[تنهدات]

1292
01:05:46,150 --> 01:05:47,902
كانديس، هناك شيء يجب أن أقول لك.

1293
01:05:47,943 --> 01:05:50,947
هل هو اللون المفضل لدى نيكولاس، لأنه تردد عدة مرات؟

1294
01:05:50,988 --> 01:05:52,281
لا.

1295
01:05:55,284 --> 01:05:59,830
كانديس، أنا أهتم بك وبنيكولاس كصديق.

1296
01:05:59,872 --> 01:06:02,500
أعلم أنك تفعلين ذلك، أنجي، أستطيع رؤية ذلك.

1297
01:06:02,500 --> 01:06:06,295
لهذا السبب أعلم كم سيؤلمك عدم رؤيته مرة أخرى.

1298
01:06:06,337 --> 01:06:07,463
ماذا تقصد؟

1299
01:06:07,505 --> 01:06:08,756
تريد أن تقول الحقيقة.

1300
01:06:09,757 --> 01:06:10,800
نعم.

1301
01:06:11,884 --> 01:06:14,679
بالطبع، أنت تفعل ذلك، لأنك أنت.

1302
01:06:14,679 --> 01:06:18,766
ولكن هناك نقطة اللاعودة، أنجي، ولقد تجاوزناها.

1303
01:06:18,808 --> 01:06:22,311
هل تعتقد حقًا أن نيكولاس سيظل يعتبرك صديقًا له؟

1304
01:06:22,353 --> 01:06:25,064
إذا اكتشف ما قمت به؟

1305
01:06:25,106 --> 01:06:28,317
لن يكون له أي علاقة بأي منا عاطفياً أو أفلاطونياً.

1306
01:06:28,359 --> 01:06:31,696
احتفظ بسرنا الصغير وستتمكن من الاحتفاظ بصديقك الجديد.

1307
01:06:32,655 --> 01:06:35,783
وحياتك المهنية وعائلتك.

1308
01:06:35,825 --> 01:06:39,286
قل الحقيقة وقد تخسر كل شيء.

1309
01:06:40,454 --> 01:06:42,206
ولكن هذا هو اختيارك.

1310
01:06:44,250 --> 01:06:48,045
هو! هو! هو! هو! هو! هو!

1311
01:06:50,172 --> 01:06:52,800
من كان شقيًا ومن كان لطيفًا؟

1312
01:06:54,218 --> 01:06:55,594
ماذا؟

1313
01:06:55,636 --> 01:06:58,222
يمكنني ارتداء هذا لحفل زفاف عيد الميلاد، أليس كذلك؟

1314
01:06:58,222 --> 01:07:01,142
نعم. إنه مثالي.

1315
01:07:02,059 --> 01:07:03,227
للمركز التجاري!

1316
01:07:03,269 --> 01:07:05,479
لا يمكنك السير في الممر في ذلك؟

1317
01:07:05,521 --> 01:07:07,732
هذه الصورة لا يمكن أن تذهب إلى مجلة.

1318
01:07:07,773 --> 01:07:09,942
حسنًا. حسنًا.

1319
01:07:09,984 --> 01:07:13,237
أنا سعيد للغاية لأن فتاتي سعيدتان للغاية،

1320
01:07:13,237 --> 01:07:15,281
وعائلتنا تكبر.

1321
01:07:15,322 --> 01:07:18,242
لقد عملت طوال حياتي للتأكد من أنكما تحصلان على الأفضل.

1322
01:07:18,284 --> 01:07:19,994
وكل ذلك يأتي معًا أخيرًا.

1323
01:07:21,495 --> 01:07:23,998
سوف تقابل الرجل المناسب يومًا ما أيضًا يا أنج.

1324
01:07:26,208 --> 01:07:29,295
سانتا يعرف.

1325
01:07:29,336 --> 01:07:31,255
لذلك عليك أن تذهب من خلال هذه الأشياء الرائعة لتجدها

1326
01:07:31,297 --> 01:07:33,591
هذه المرأة النادرة والآن تريد شخصًا آخر؟

1327
01:07:33,632 --> 01:07:35,009
أنا أعرف ما تفكر فيه.

1328
01:07:35,050 --> 01:07:36,761
هذا هو نيكولاس كارمايكل القديم فحسب

1329
01:07:36,761 --> 01:07:39,263
الشعور بالحكة تجاه الالتزام،

1330
01:07:39,263 --> 01:07:40,848
ولكن ربما لا يكون كذلك.

1331
01:07:40,890 --> 01:07:44,435
لا أستطيع التأكد مما أشعر به حتى أعرف على وجه اليقين ما إذا كان الأمر كذلك

1332
01:07:44,435 --> 01:07:46,520
كانديس أنني ميت الكرة أو أنجي.

1333
01:07:47,772 --> 01:07:49,231
أو شخص آخر تماما.

1334
01:07:50,649 --> 01:07:52,985
كيف أنت ذاهب لمعرفة ذلك؟

1335
01:07:53,027 --> 01:07:54,737
جوربها.

1336
01:07:54,779 --> 01:07:58,157
هناك سطر حول الكتب والأغلفة ربما ينطبق هنا.

1337
01:08:01,118 --> 01:08:05,122
همم. لا يمكن قول ذلك بشكل خاص، إلا إذا قمنا بتنظيفه بحثًا عن بصمات الأصابع.

1338
01:08:05,122 --> 01:08:07,208
لقد اقتبس كانديس منه.

1339
01:08:07,249 --> 01:08:08,793
وكذلك فعلت انجي.

1340
01:08:11,837 --> 01:08:13,130
ليست مفيدة تماما.

1341
01:08:16,425 --> 01:08:17,760
لرسوماتها.

1342
01:08:17,802 --> 01:08:19,929
وهذا مرة أخرى يقلل الأمر إلى كانديس أو أنجي

1343
01:08:19,970 --> 01:08:21,180
بدلا من طرف ثالث.

1344
01:08:21,222 --> 01:08:23,099
حسنًا.

1345
01:08:26,852 --> 01:08:29,271
هل لدى أي منهما حيوانات أليفة؟

1346
01:08:29,313 --> 01:08:30,397
لا أعرف.

1347
01:08:30,439 --> 01:08:32,316
زواجك هو بداية رائعة.

1348
01:08:32,316 --> 01:08:34,026
[يضحك] المباريات!

1349
01:08:34,068 --> 01:08:35,653
الشيء الذي أنساه دائمًا أن أحزمه!

1350
01:08:35,653 --> 01:08:38,948
انظر، أنا لست مجنونة. الفتاة في الكرة هي الفتاة بالنسبة لي.

1351
01:08:38,989 --> 01:08:40,783
وهي إما كانديس أو أنجي.

1352
01:08:41,951 --> 01:08:43,577
الآن يمكنني العمل مع هذا.

1353
01:08:47,623 --> 01:08:50,167
هل هذه هي المرة الأولى لك في Ate-y Days؟

1354
01:08:50,167 --> 01:08:52,586
بوينو! حسنًا، نحن مطعم عالمي،

1355
01:08:52,628 --> 01:08:54,713
يضم قائمة متجددة باستمرار من الأطباق

1356
01:08:54,755 --> 01:08:57,341
من بلدان أخرى. لا يوجد طعام أمريكي هنا.

1357
01:08:57,383 --> 01:08:59,468
تخصصات عطلتنا هي الجولاش المجري،

1358
01:08:59,510 --> 01:09:01,804
والدنماركية ايبلسكيفر للحلوى. عينة؟

1359
01:09:01,846 --> 01:09:05,975
إذن ما الذي تعلمناه من ذلك إلى جانب أن Ate-y Days هو أفضل مكان في المدينة للحوم الجولاش؟

1360
01:09:06,016 --> 01:09:10,855
لا أعرف. لكن لا يبدو أنه المكان الذي قد يذهب إليه كانديس على الإطلاق.

1361
01:09:10,896 --> 01:09:13,524
يبدو أنه مكان أكثر للمرأة التي...

1362
01:09:14,817 --> 01:09:16,360
يشتاق للسفر.

1363
01:09:16,402 --> 01:09:17,778
نيكولاس، إلى أين أنت ذاهب؟

1364
01:09:26,162 --> 01:09:27,913
- أهلاً زيلدا - ماكس!

1365
01:09:27,955 --> 01:09:30,374
-هل تعرفان بعضكما البعض؟ -نعم، لقد كنا نستخدمها

1366
01:09:30,374 --> 01:09:32,376
للخياطة لسنوات. كانت في الكرة.

1367
01:09:32,418 --> 01:09:33,836
وكذلك كان ذلك الفستان الموجود في النافذة.

1368
01:09:33,878 --> 01:09:35,129
ممكن تقولي مين اشتراها

1369
01:09:35,171 --> 01:09:36,422
وماذا يفعل هنا؟

1370
01:09:36,463 --> 01:09:38,465
قصة طويلة لماذا تسأل؟

1371
01:09:38,507 --> 01:09:40,342
-أوه.-آه، حسنًا..

1372
01:09:40,384 --> 01:09:42,428
قالت المرأة التي اشترته إنه ليس لها.

1373
01:09:42,469 --> 01:09:43,929
لكنني واجهتها في الكرة

1374
01:09:43,971 --> 01:09:45,973
مباشرة بعد منتصف الليل بينما كانت تغادر،

1375
01:09:46,015 --> 01:09:47,892
وكانت ترتديه بالفعل.

1376
01:09:47,892 --> 01:09:49,226
ومن ثم أعادتها؟

1377
01:09:49,268 --> 01:09:51,979
لا، بعد أيام قليلة أعادتها امرأة أخرى...

1378
01:09:52,021 --> 01:09:53,105
مدعيا أنه لا يصلح.

1379
01:09:53,147 --> 01:09:56,692
لقد أعادت لها كامل المبلغ لوقف الصراخ.

1380
01:09:56,734 --> 01:09:59,236
وأيضًا لأنني أمتلك نقطة ضعف تجاه هذا الفستان.

1381
01:09:59,278 --> 01:10:01,530
هل تعرف أين يمكننا العثور على أي من هاتين المرأتين؟

1382
01:10:01,572 --> 01:10:04,658
حسنًا، الشخص الذي عاد يجب أن يكون من السهل العثور عليه.

1383
01:10:04,700 --> 01:10:06,035
أنت مخطوبة لها.

1384
01:10:07,244 --> 01:10:10,080
أعتقدت أنني قد أكون كذلك.والآخر؟

1385
01:10:10,080 --> 01:10:12,917
حسنًا، كل ما أعرفه هو أنها تزور والديها

1386
01:10:12,958 --> 01:10:15,002
في المقبرة، في آخر الشارع.

1387
01:10:16,212 --> 01:10:17,463
انجي.

1388
01:10:19,465 --> 01:10:22,092
أود شراء هذا الفستان منك، إذا استطعت.

1389
01:10:36,440 --> 01:10:37,650
أين أنت ذاهب الآن؟

1390
01:10:37,691 --> 01:10:40,402
لأتحدث قليلا مع خطيبتي.

1391
01:10:49,912 --> 01:10:51,205
كعك الطفل!

1392
01:10:51,247 --> 01:10:52,957
هل هذا وقت سيء؟

1393
01:10:52,957 --> 01:10:54,124
أتمنى لو اتصلت

1394
01:10:54,124 --> 01:10:55,876
لذلك كان بإمكاني أن أجهز نفسي أولاً.

1395
01:10:55,918 --> 01:10:57,753
سأراهن. هل يمكنني الدخول؟

1396
01:11:02,925 --> 01:11:06,345
-قد يكون لدي بعض النفخات المتبقية في الثلاجة --- لا، شكرًا.

1397
01:11:06,387 --> 01:11:08,264
لو سمحت. احصل على مقعد.

1398
01:11:12,643 --> 01:11:16,480
لم تخبرني أبدًا عن معنى العناصر الموجودة في جوربك.

1399
01:11:16,480 --> 01:11:17,940
أحب أن أسمع.

1400
01:11:19,525 --> 01:11:22,611
لقد تذكرت للتو أن لدي مكالمة هاتفية سريعة لأجريها.

1401
01:11:22,653 --> 01:11:24,530
- إذا سمحت لي - إلى إنجي؟

1402
01:11:25,406 --> 01:11:27,533
لماذا تعتقد ذلك؟

1403
01:11:27,574 --> 01:11:29,201
مجرد إلقاء نظرة في الداخل.

1404
01:11:34,957 --> 01:11:38,085
اه بالطبع يا طائري.

1405
01:11:39,420 --> 01:11:40,879
غض.

1406
01:11:40,921 --> 01:11:42,423
إنه أرنب.

1407
01:11:42,464 --> 01:11:44,842
-هل هو هنا في المنزل؟ -لا!

1408
01:11:44,842 --> 01:11:46,719
لقد مات.

1409
01:11:47,803 --> 01:11:49,179
حقا افتقدها.

1410
01:11:49,179 --> 01:11:53,726
هل هي مدفونة في نفس المقبرة التي جاءت منها هذه الوردة؟

1411
01:11:53,767 --> 01:11:57,396
من نفس المقبرة حيث دفن والدا انجي؟

1412
01:11:57,438 --> 01:11:58,939
هل تقصد خالتي وعمي؟

1413
01:11:58,981 --> 01:12:01,025
لقد كنت قريبًا منهم أيضًا، هل تعلم؟

1414
01:12:06,196 --> 01:12:07,364
لإضاءة الشموع.

1415
01:12:07,364 --> 01:12:09,366
هل سبق لك أن ذهبت إلى هذا المطعم؟

1416
01:12:09,408 --> 01:12:12,077
اه... لا بد لي من ذلك. مرة واحدة.

1417
01:12:15,039 --> 01:12:18,500
أوه، هل يمكن أن تعطيني اقتباسًا لأوسكار وايلد؟

1418
01:12:18,542 --> 01:12:21,879
أوه، حقا وضعني في المكان هنا.

1419
01:12:21,879 --> 01:12:24,923
هل تعطيني الاقتباس من قبل أي شخص؟

1420
01:12:26,300 --> 01:12:29,261
"الاقتباسات للمهووسين." كانديس كاريلو.

1421
01:12:31,180 --> 01:12:34,558
يمزح. بوضوح.

1422
01:12:34,558 --> 01:12:37,936
كانت لدي فكرة لنحت جليدي لحفل الاستقبال.

1423
01:12:37,978 --> 01:12:40,689
هل يمكنك رسمها لي؟

1424
01:12:40,731 --> 01:12:42,358
أنا...

1425
01:12:42,399 --> 01:12:44,068
أم... [يزيل الحلق]

1426
01:12:45,402 --> 01:12:47,780
تمام. لقد فهمتني.

1427
01:12:47,821 --> 01:12:51,575
لقد كنت مشغولاً للغاية بالتحضير لحفلتك الراقصه لدرجة أنني...

1428
01:12:51,617 --> 01:12:54,787
تفويض ملء الجورب إلى إنجي.

1429
01:12:54,828 --> 01:12:56,830
لذلك اختارت هذه الأشياء.

1430
01:12:56,872 --> 01:13:00,417
أنا آسف، لكني في الواقع أنا من التقيتما في الحفلة.

1431
01:13:02,586 --> 01:13:05,631
لماذا رجعت الفستان؟

1432
01:13:05,672 --> 01:13:09,885
لا بد أنني كنت لا أزال تحت تأثير الكرة الضبابية

1433
01:13:09,927 --> 01:13:12,096
لأنني لا أتذكر حتى أنني فعلت ذلك.

1434
01:13:12,137 --> 01:13:14,848
شكرا جزيلا لاستعادتها لي.

1435
01:13:18,936 --> 01:13:21,105
هل ستجرب ذلك من أجلي؟

1436
01:13:21,146 --> 01:13:22,815
أحب أن أراك فيه مرة أخرى.

1437
01:13:39,456 --> 01:13:40,791
جميل.

1438
01:13:49,007 --> 01:13:50,300
هل يمكنك أن تستدير من أجلي؟

1439
01:13:50,300 --> 01:13:53,720
اه، هذا الفستان أفضل بكثير من الأمام.

1440
01:13:55,305 --> 01:13:56,974
إنها حقا فرقة سحرية.

1441
01:14:03,105 --> 01:14:05,149
لقد كنت أضغط على الأكل.

1442
01:14:06,316 --> 01:14:08,610
ماذا عن جوربي؟ هل لديك هنا؟

1443
01:14:08,652 --> 01:14:12,156
لم أكن أعلم أنه كان من المفترض أن نحتفظ بها.

1444
01:14:12,197 --> 01:14:15,200
هل رميت جورب طفولتي؟

1445
01:14:15,242 --> 01:14:18,662
كرمز لوضع الأشياء الطفولية خلفك.

1446
01:14:18,704 --> 01:14:23,167
كانديس، ألم يحن الوقت لنعترف كلانا بأن أنجي هي التي التقيت بها في الحفلة؟

1447
01:14:23,208 --> 01:14:24,751
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1448
01:14:26,086 --> 01:14:29,506
انظر، أعلم أنني لم أكن على طبيعتي مؤخرًا،

1449
01:14:29,548 --> 01:14:33,927
لكنني لا أعتقد أنك تفهم مقدار الضغط الذي يضعه حفل الزفاف على العروس.

1450
01:14:33,969 --> 01:14:38,557
عادة ما يكون لديهم عام للتخطيط. أنا لدي أسبوعين.

1451
01:14:38,599 --> 01:14:43,187
لقد كنت أقفز من الإيمان بناءً على تلك الليلة السحرية التي شاركناها،

1452
01:14:43,228 --> 01:14:46,231
واعتقدت أنك كنت تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.

1453
01:14:46,273 --> 01:14:48,734
لكن إذا كانت اتهاماتك صحيحة...

1454
01:14:48,775 --> 01:14:50,819
وأنا لا أقول أنهم...

1455
01:14:52,446 --> 01:14:55,407
تساعدك إنجي في التخطيط لحفل زفافك لشخص آخر.

1456
01:14:57,409 --> 01:14:58,827
هي لا تحبك.

1457
01:15:00,787 --> 01:15:02,122
أفعل!

1458
01:15:16,220 --> 01:15:21,683
♪ أنا بين ذراعيك من البرد ♪

1459
01:15:23,435 --> 01:15:24,770
مهلا.

1460
01:15:25,938 --> 01:15:27,940
هل تعتقد أنني يجب أن أتزوج غدا؟

1461
01:15:28,982 --> 01:15:31,360
تحدث الآن أو احتفظ بسلامك إلى الأبد.

1462
01:15:31,401 --> 01:15:33,862
ماذا يهم ما أعتقده؟

1463
01:15:33,904 --> 01:15:35,364
أنا معجب بك.

1464
01:15:36,657 --> 01:15:39,076
نعم. أنامعجب بك أيضا.

1465
01:15:41,745 --> 01:15:42,955
لكنك لا تحبني.

1466
01:15:45,958 --> 01:15:47,292
هذا سؤال غريب.

1467
01:15:49,753 --> 01:15:50,837
هل تحبني؟

1468
01:15:53,882 --> 01:15:55,551
لا أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بك.

1469
01:15:56,969 --> 01:15:58,971
ولا أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بك أيضًا.

1470
01:15:59,012 --> 01:16:02,432
أنا؟ ماذا فعلت لك قط؟

1471
01:16:02,474 --> 01:16:05,769
لست أنا، لكن الصحف الشعبية مليئة بعلاقاتك السابقة،

1472
01:16:05,769 --> 01:16:07,521
وليس لديهم نهايات سعيدة بالضبط.

1473
01:16:07,563 --> 01:16:09,439
حسنًا، ولكن السؤال هو ما إذا كنت تعتقد ذلك

1474
01:16:09,439 --> 01:16:11,024
أن علاقاتي الماضية مبنية

1475
01:16:11,066 --> 01:16:12,943
على من أحب من كنت معه.

1476
01:16:12,943 --> 01:16:16,154
إذا كنت تعتقد أن هذا هو ما أنا عليه، فبالتأكيد، سأكون نفس الشيء معك،

1477
01:16:16,196 --> 01:16:17,948
لكن إذا كنت تعتقد أنه من كنت معه،

1478
01:16:17,990 --> 01:16:20,284
حسنًا، ماضيي ليس له أي صلة.

1479
01:16:20,284 --> 01:16:23,161
سأكون مختلفاً معك لأن...

1480
01:16:23,203 --> 01:16:24,746
لأنك مختلف.

1481
01:16:26,331 --> 01:16:27,874
ولكن ربما أنت لست مختلفا.

1482
01:16:27,916 --> 01:16:30,460
ربما كنت تكذب علي طوال الوقت للتأكد

1483
01:16:30,502 --> 01:16:34,006
أن يحصل أحد أفراد عائلتك على ميراثي.

1484
01:16:34,047 --> 01:16:36,842
اتهامي بالتنقيب عن الذهب لن يجعلني أكشف عن الأمر.

1485
01:16:36,883 --> 01:16:38,093
حسنا، ثم ما هو؟

1486
01:16:38,135 --> 01:16:39,970
-معرفة ما تريد!-أنا أعرف ما أريد.

1487
01:16:40,012 --> 01:16:43,348
إذا فعلت ذلك، فلن تقف هنا وتتحدث معي

1488
01:16:43,390 --> 01:16:46,643
عندما يكون لديك حفل زفاف مقرر لشخص آخر غدا.

1489
01:17:00,490 --> 01:17:02,451
عندما فقدتك...

1490
01:17:02,492 --> 01:17:04,703
حاولت أن أكون ممتنًا لكل ما أملك.

1491
01:17:07,998 --> 01:17:10,083
لأنني كنت أعرف مدى سهولة خسارته.

1492
01:17:11,585 --> 01:17:14,755
لقد كنت قريبًا جدًا من الحصول على كل ما اعتقدت أنني أريده.

1493
01:17:17,007 --> 01:17:18,967
تلك الليلة في الحفلة الراقصه مع نيكولاس كان...

1494
01:17:21,178 --> 01:17:22,304
أكثر من ذلك بكثير.

1495
01:17:26,892 --> 01:17:28,852
لكنني كنت خائفًا جدًا من قبول ذلك.

1496
01:17:31,521 --> 01:17:33,565
والآن فقدت كل شيء.

1497
01:17:36,193 --> 01:17:39,529
بغض النظر عما يحدث، لا أستطيع أن أفعل هذا لنيكولاس.

1498
01:17:41,907 --> 01:17:43,283
أحبك.

1499
01:17:47,204 --> 01:17:49,289
أفتقدك كثيرًا.

1500
01:17:53,001 --> 01:17:59,091
♪ الحب هو عندما نقول ♪

1501
01:18:00,175 --> 01:18:05,764
♪ الحب هو يوم عيد الميلاد ♪

1502
01:18:07,474 --> 01:18:10,227
كانديس، أنت عروس جميلة.

1503
01:18:10,268 --> 01:18:11,937
أنا أعلم. شكرا لك.

1504
01:18:11,978 --> 01:18:13,939
لقد اقترب الوقت. هل رأيت نيكولاس؟

1505
01:18:13,980 --> 01:18:16,566
لا، لكني لا أقلق، سيكون هنا.

1506
01:18:16,608 --> 01:18:19,111
لا يُسمح لنا برؤية بعضنا البعض في يوم زفافنا.

1507
01:18:20,070 --> 01:18:23,115
لقد وضع ابني قلبه في هذا. في داخلك.

1508
01:18:23,156 --> 01:18:26,576
لم أصدق ذلك في البداية، لكنه تغير،

1509
01:18:26,576 --> 01:18:29,371
لقد أصبح الرجل الذي كان من المفترض أن يكون.

1510
01:18:30,330 --> 01:18:32,707
ويجب أن يكون ذلك بسببك.

1511
01:18:34,626 --> 01:18:36,086
مرحباً بك في العائلة.

1512
01:18:37,462 --> 01:18:39,423
حسنًا، من الأفضل أن نعود إلى الضيوف.

1513
01:18:42,384 --> 01:18:43,552
[تنهدات]

1514
01:18:44,678 --> 01:18:45,762
أين كنت؟

1515
01:18:45,804 --> 01:18:47,681
لم تتأخر أبدًا من قبل.

1516
01:18:47,722 --> 01:18:50,183
تعال إلى هنا وساعدني في استخدام هذا الميكروفون الغبي.

1517
01:18:50,225 --> 01:18:52,436
لا كانديس.

1518
01:18:52,477 --> 01:18:57,107
أنا آسف لإفساد يوم زفافك، ولكن هذا ليس صحيحا.

1519
01:18:57,149 --> 01:18:59,067
سيبدأ الحفل بعد 20 دقيقة.

1520
01:19:00,735 --> 01:19:02,821
اعتقدت حقًا أنه إذا لم ألغي هذا الزفاف،

1521
01:19:02,863 --> 01:19:06,116
ثم ستضطر أنجي إلى إخباري بالحقيقة.

1522
01:19:06,158 --> 01:19:08,785
[يسخر] لكنها ستسمح لي بالزواج من كانديس.

1523
01:19:12,956 --> 01:19:14,416
إنها لا تحبني.

1524
01:19:16,835 --> 01:19:18,545
حسنًا، هذا يجيب أخيرًا على ذلك.

1525
01:19:19,921 --> 01:19:21,047
هل تريد مني أن أتولى الأمر؟

1526
01:19:22,340 --> 01:19:24,301
لا.

1527
01:19:24,301 --> 01:19:26,386
لا، سأعتني بهذا بنفسي.

1528
01:19:28,472 --> 01:19:30,682
-أريدك أن تشغل الميكروفون.-أسرع. عجل.

1529
01:19:30,724 --> 01:19:33,518
[أنجي على السلطة الفلسطينية] لا أحد يريد أن يتزوج نيكولاستو من محتال.

1530
01:19:33,560 --> 01:19:35,145
ربما كنت أنت من كان على الكرة،

1531
01:19:35,187 --> 01:19:36,438
ولكن أنا من سيحضر حفل الزفاف.

1532
01:19:36,480 --> 01:19:38,482
[انجي] هذا لا يتعلق بمن سينتهي به الأمر.

1533
01:19:38,482 --> 01:19:41,443
هذا يتعلق بمن أنا.

1534
01:19:41,485 --> 01:19:44,196
لقد انتهيت من كوني الشخص الذي لا يلتزم بنفسه.

1535
01:19:44,237 --> 01:19:47,157
لقد انتهيت من كوني الشخص الذي لا يقول ما يشعر به

1536
01:19:47,199 --> 01:19:50,786
أو ما يريدونه حقًا خوفًا من فقدان ما يعتزون به.

1537
01:19:50,827 --> 01:19:52,454
أنا أؤذي الآخرين أيضًا.

1538
01:19:52,496 --> 01:19:55,123
نيكولاس الآن لم يعد يؤمن بالحب بعد الآن.

1539
01:19:55,165 --> 01:19:58,710
لقد جعلت والدك يشعر بالفخر عندما يعتقد أنك رجل الأعمال المجتهد،

1540
01:19:58,752 --> 01:20:01,838
عدم إدراك أنك قمت بالتخويف والابتزاز لي

1541
01:20:01,880 --> 01:20:04,758
في فعل كل شيء من أجلك.

1542
01:20:04,800 --> 01:20:08,929
والأسوأ من ذلك، أنني أترك الأمر على ما يرام، حيث يمكنك الحصول على أي شيء تريده

1543
01:20:08,970 --> 01:20:10,847
دون أن يستحق شيئاً،

1544
01:20:10,889 --> 01:20:13,058
بما في ذلك الزواج من شخص لا يحبك

1545
01:20:13,099 --> 01:20:14,601
أو أنك لا تحب أيضا.

1546
01:20:15,810 --> 01:20:16,978
هل هذا هو؟

1547
01:20:18,396 --> 01:20:20,982
لا.أيضا...

1548
01:20:22,067 --> 01:20:23,193
لقد استقلت.

1549
01:20:24,402 --> 01:20:27,155
حسنًا، من الواضح أننا بحاجة إلى بعض الوقت بعيدًا.

1550
01:20:27,197 --> 01:20:28,907
يمكنك المغادرة الآن.

1551
01:20:28,949 --> 01:20:32,244
بالتأكيد. مباشرة بعد أن تحدثت إلى نيكولاس.

1552
01:20:32,285 --> 01:20:33,620
أوه لا.

1553
01:20:33,662 --> 01:20:36,540
يحصل! كانديس، احصل على--

1554
01:20:36,581 --> 01:20:38,875
كانديس، لا! كانديس!

1555
01:20:38,917 --> 01:20:41,378
- افتح! - ليس قبل أن أتزوج نيكولاس!

1556
01:20:41,378 --> 01:20:43,129
نعم؟

1557
01:20:43,171 --> 01:20:46,758
[فوق PA] أوه، إنه حظ سيء بالنسبة لك أن تراني بفستاني في يوم زفافنا.

1558
01:20:46,800 --> 01:20:49,010
[نيكولاس] حسنًا، ألم تنادي اسمي للتو؟

1559
01:20:49,052 --> 01:20:51,930
نعم، كنت أتدرب.

1560
01:20:51,972 --> 01:20:53,265
أنت لا ترتدي؟

1561
01:20:53,306 --> 01:20:55,600
أردت أن أتحدث معك بشأن هدية زفافك.

1562
01:20:56,685 --> 01:20:57,686
استمر.

1563
01:20:57,727 --> 01:20:59,521
لقد قررت أن أرفض ميراثي.

1564
01:20:59,563 --> 01:21:02,691
أريد أن أثبت لك ولأي شخص آخر يشك فينا

1565
01:21:02,732 --> 01:21:04,401
أنني لن أتزوج من أجل المال.

1566
01:21:04,442 --> 01:21:07,404
أنا فقط لا أستطيع أن أجعل الناس يفكرون فيك.

1567
01:21:08,822 --> 01:21:10,740
هل تعرف أي شيء سيفكر فيه أي شخص؟

1568
01:21:10,740 --> 01:21:12,868
هذه هدية رهيبة.

1569
01:21:12,909 --> 01:21:14,744
لا أريد أن يفكر أي شخص بذلك منك.

1570
01:21:14,786 --> 01:21:17,205
ميراثي هو فقط هذه التركة،

1571
01:21:17,247 --> 01:21:20,917
وبعض العقارات الأخرى وأسهم الشركة والمركبات والكثير من المال،

1572
01:21:20,917 --> 01:21:22,586
ولكن لا يزال لدي وظيفتي.

1573
01:21:22,627 --> 01:21:26,047
يمكننا أن نكون طبيعيين. يمكننا أن نكون أي شخص نريده!

1574
01:21:26,089 --> 01:21:28,091
لا أريد أن أكون طبيعيا.

1575
01:21:28,133 --> 01:21:30,760
هل يمكنني استبدال هدية زفافي بشيء أحبه أكثر؟

1576
01:21:30,802 --> 01:21:34,514
[يضحك] لا. أنا آسف، كانديس...

1577
01:21:34,556 --> 01:21:37,893
ولكن، أم، هذا الزفاف قد تم إلغاؤه.

1578
01:21:39,269 --> 01:21:41,605
حظا سعيدا في مساعيك المستقبلية.

1579
01:21:41,646 --> 01:21:43,273
انتظر--ماذا؟ [يلهث]

1580
01:21:45,900 --> 01:21:48,486
أوه، كانديس، حبيبتي.

1581
01:21:48,528 --> 01:21:51,323
لقد دخلت للتو لأخبرك أن الميكروفون الخاص بك قيد التشغيل.

1582
01:21:54,200 --> 01:21:56,119
نعم.

1583
01:21:56,161 --> 01:22:01,583
في الواقع، سمع جميع الضيوف في الخارج محادثتك.

1584
01:22:02,542 --> 01:22:05,003
كلا محادثاتك.

1585
01:22:06,838 --> 01:22:08,214
[سنيكرز]

1586
01:22:11,885 --> 01:22:13,428
كانديس، افتحي الباب!

1587
01:22:15,347 --> 01:22:16,973
أين هو؟ أين نيكولاس؟

1588
01:22:16,973 --> 01:22:18,016
لقد ذهب بالفعل!

1589
01:22:18,058 --> 01:22:19,684
قال شيئا عن الهروب.

1590
01:22:19,726 --> 01:22:21,728
-ماذا؟ -أنا آسف.

1591
01:22:24,731 --> 01:22:26,358
اه، عفوا.

1592
01:22:26,399 --> 01:22:29,653
ما زلت أعتقد أنني الشخص الذي أمضي أسوأ يوم هنا.

1593
01:22:29,653 --> 01:22:31,071
إله!

1594
01:22:32,739 --> 01:22:34,032
أوه ، كانديس.

1595
01:22:40,664 --> 01:22:43,708
اعتقدت أن ماكس قد يكذب عليك.

1596
01:22:43,750 --> 01:22:46,461
لكن هل كنت تكذب؟ بخصوص التنازل عن ميراثك؟

1597
01:22:46,503 --> 01:22:48,338
هل يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً يا أمي؟

1598
01:22:48,380 --> 01:22:49,965
لدي الكثير في ذهني الآن.

1599
01:22:50,006 --> 01:22:51,675
ولهذا السبب أنا هنا، نيكولاس.

1600
01:22:52,842 --> 01:22:55,679
سأقوم بتوقيع ميراثك لك.

1601
01:22:59,432 --> 01:23:01,976
لكنني لم أتزوج.

1602
01:23:02,018 --> 01:23:04,979
وليس عليك أن تفعل ذلك.

1603
01:23:05,021 --> 01:23:06,731
قرارك اليوم بعدم الزواج

1604
01:23:06,773 --> 01:23:08,525
أظهر حكمًا جيدًا جدًا.

1605
01:23:09,567 --> 01:23:11,027
والنضج الحقيقي .

1606
01:23:12,404 --> 01:23:14,155
كان والدك فخوراً بك.

1607
01:23:16,157 --> 01:23:17,575
أنا أعلم أنني كذلك.

1608
01:23:19,619 --> 01:23:21,871
إذن أنت لا تعتقد أن الأمر كان مجرد رهاب الالتزام؟

1609
01:23:21,913 --> 01:23:23,665
[يضحك]

1610
01:23:23,707 --> 01:23:27,919
ليس بعد أن علمت أن كانديس لم تكن كما قالت.

1611
01:23:29,170 --> 01:23:33,425
- وهو أمر مريح بعض الشيء، في الواقع. - [تتنهد بعمق]

1612
01:23:33,466 --> 01:23:35,051
وليس بعد أن علمت أن ابن عمها

1613
01:23:35,093 --> 01:23:37,429
هو حقًا الشخص الذي وقعت في حبه أثناء الحفلة.

1614
01:23:39,347 --> 01:23:42,392
تلك الفتاة... مميزة.

1615
01:23:45,061 --> 01:23:46,521
لكنها لم تخبرني بالحقيقة

1616
01:23:48,064 --> 01:23:49,315
إنها لا تحبني.

1617
01:23:50,567 --> 01:23:52,360
حسنا...

1618
01:23:52,402 --> 01:23:55,321
إذا لم تخبرها أنك تحبها..

1619
01:23:56,906 --> 01:23:58,908
لم تكن صادقا سواء.

1620
01:24:15,258 --> 01:24:17,761
إذا عذرتني، أريد فقط أن أترك وحدي.

1621
01:24:17,761 --> 01:24:20,972
[أوتو] اه، كانديس لديها شيء تريد أن تخبرك به.

1622
01:24:21,931 --> 01:24:23,516
كانديس؟

1623
01:24:23,558 --> 01:24:25,185
أخبر أنجي بما قلته لي.

1624
01:24:26,102 --> 01:24:27,437
[تنهدات]

1625
01:24:30,857 --> 01:24:34,277
أعتقد أنني شعرت دائمًا أن والدي أحبك أكثر مني

1626
01:24:34,319 --> 01:24:36,780
لأنكما تعملان بجد.

1627
01:24:36,821 --> 01:24:39,115
في بعض الأحيان شعرت أنه يفضل ذلك

1628
01:24:39,115 --> 01:24:40,742
لو كنت ابنته الحقيقية.

1629
01:24:40,784 --> 01:24:42,869
وكوننا متساويين كان غير عادل بالنسبة لي.

1630
01:24:44,788 --> 01:24:47,040
أنا دائما المركز الثاني بالنسبة لك على أي حال.

1631
01:24:47,082 --> 01:24:49,876
أردت فقط تحقيق شيء لنفسي

1632
01:24:49,918 --> 01:24:52,545
واعتقدت أن التحول إلى كارمايكل سيكون أمرًا كبيرًا جدًا

1633
01:24:52,587 --> 01:24:54,130
أنه يجب أن يفخر بي.

1634
01:24:54,172 --> 01:24:59,052
فقط كن على طبيعتك يا عزيزتي وسأكون كذلك.

1635
01:24:59,094 --> 01:25:02,013
وسوف تكون كذلك.

1636
01:25:02,055 --> 01:25:06,476
وأنا آسف لأنني في محاولتي جعل الأمور متساوية، جعلتها غير عادلة.

1637
01:25:06,476 --> 01:25:08,144
وأنا آسف لكوني شخصية الأب

1638
01:25:08,144 --> 01:25:10,396
أن لا أحد منكم يشعر أنه يمكنك الوثوق به.

1639
01:25:15,318 --> 01:25:16,820
أنا آسف جدا، انجي.

1640
01:25:19,072 --> 01:25:22,450
من الواضح أن أعمال التخطيط للحدث ملكك.

1641
01:25:23,326 --> 01:25:24,619
لقد كسبت ذلك.

1642
01:25:31,501 --> 01:25:32,710
شكرًا لك.

1643
01:25:41,511 --> 01:25:42,679
هيا، كانديس.

1644
01:25:42,679 --> 01:25:44,430
دعونا نترك لهم بعض الخصوصية.

1645
01:25:44,472 --> 01:25:45,890
هم؟

1646
01:25:45,932 --> 01:25:47,433
اذهب واحصل عليه.

1647
01:25:55,900 --> 01:25:57,610
اعتقدت أنك هربت.

1648
01:25:57,652 --> 01:25:59,154
كانت تلك كذبة.

1649
01:25:59,195 --> 01:26:03,575
رغم ذلك، دفاعًا عن نفسي، اعتقدت أنك لا تريد رؤيتي.

1650
01:26:03,616 --> 01:26:05,869
لم أكن أدرك أنك كنت محبوسًا بالخارج.

1651
01:26:10,290 --> 01:26:11,875
أنا آسف جدا.

1652
01:26:14,377 --> 01:26:15,503
لقد تأذيت.

1653
01:26:16,713 --> 01:26:17,964
مجنون.

1654
01:26:19,465 --> 01:26:21,384
لا ينبغي لي أن أكذب عليك.

1655
01:26:21,426 --> 01:26:22,802
وأردت أن أقول لك الحقيقة،

1656
01:26:22,844 --> 01:26:26,139
لكنني اعتقدت أنك لن ترغب في رؤيتي مرة أخرى.

1657
01:26:26,180 --> 01:26:28,600
كنت آمل أنك ستكتشف الأمر بنفسك.

1658
01:26:29,893 --> 01:26:31,227
فعلتُ.

1659
01:26:32,228 --> 01:26:33,479
فقط متأخرا قليلا.

1660
01:26:35,023 --> 01:26:38,818
لقد كنت أتمنى أن تقول الحقيقة بنفسك.

1661
01:26:39,819 --> 01:26:40,904
فعلت...

1662
01:26:41,779 --> 01:26:45,366
فقط قليلا... متأخرا.

1663
01:26:47,202 --> 01:26:49,078
أعتقد أنه يمكننا العمل وفقًا لتوقيتنا.

1664
01:26:52,207 --> 01:26:55,210
أوه، أنا سعيد لأن شخصًا ما استخدم هذه الأشياء بشكل جيد.

1665
01:27:00,798 --> 01:27:05,470
أنجي، كما تعلمين، النساء في تلك المجلات أرادن أموالي فقط.

1666
01:27:05,511 --> 01:27:08,264
ولذلك لم أضطر أبدًا إلى التساؤل عن كيفية تكديس ما تبقى مني.

1667
01:27:09,974 --> 01:27:12,226
عندما التقيت بشخص لا يريد أموالي...

1668
01:27:14,395 --> 01:27:16,105
لم أكن متأكدة مما إذا كانت تريدني.

1669
01:27:18,316 --> 01:27:19,484
هل كنت غير آمن؟

1670
01:27:20,443 --> 01:27:22,028
هل تتذكر ذلك اليوم في الدراسة؟

1671
01:27:23,363 --> 01:27:25,198
حسنًا ، لقد قلت ذلك ، أم ...

1672
01:27:26,741 --> 01:27:28,701
"ماذا لو أنها لا تريد الزواج منك؟"

1673
01:27:28,743 --> 01:27:31,079
أعطاني وقفة.

1674
01:27:31,120 --> 01:27:33,331
من بين كل الأشياء التي عليك أن تتذكرها.

1675
01:27:33,373 --> 01:27:37,961
كيف لي أن أنسى؟ كان ذلك أول يوم رأيته على حقيقتك.

1676
01:27:38,002 --> 01:27:40,296
لقد كنت سيدة أعمال في ذلك اليوم.

1677
01:27:40,296 --> 01:27:43,049
خادمة مغرفة في اليوم التالي.

1678
01:27:43,091 --> 01:27:46,594
صديق مقرب بعد أسبوع.

1679
01:27:46,636 --> 01:27:49,389
ورفيق روحي المتألق في الحفلة.

1680
01:27:50,765 --> 01:27:52,934
لم أكن أعرف إذا كانت امرأة مثلك ستستقبلني.

1681
01:27:54,686 --> 01:27:57,313
لم أعتقد أبداً أن رجلاً مثلك سوف يريدني.

1682
01:27:57,355 --> 01:28:00,024
إذن أعتقد أن لدينا قواسم مشتركة أكثر مما كنا نظن.

1683
01:28:01,192 --> 01:28:02,777
نحن كلانا طيبون...

1684
01:28:02,819 --> 01:28:04,404
فهم...

1685
01:28:04,445 --> 01:28:06,489
مبدع، ذكي...

1686
01:28:06,489 --> 01:28:07,949
متواضع للغاية.

1687
01:28:07,991 --> 01:28:09,325
كلانا يحبني.

1688
01:28:09,325 --> 01:28:11,077
[كلاهما يضحك]

1689
01:28:13,997 --> 01:28:15,707
أنا لا أعرف إذا كنت تحبني، أنجي...

1690
01:28:17,667 --> 01:28:19,168
لكني أحبك.

1691
01:28:20,253 --> 01:28:21,421
نعم.

1692
01:28:23,172 --> 01:28:24,590
نعم أحبك.

1693
01:28:27,301 --> 01:28:29,679
حسنًا، إذن، اذهب وألقي نظرة على هذا الجورب.

1694
01:28:50,700 --> 01:28:52,285
انجي هل تقبلين الزواج بي؟

1695
01:28:55,038 --> 01:28:56,497
نعم.

1696
01:28:57,832 --> 01:28:59,208
نعم!

1697
01:29:19,687 --> 01:29:23,399
♪ تطفو في الثلج المتساقط ♪

1698
01:29:23,441 --> 01:29:26,486
♪ التقبيل تحت نبات الهدال ♪

1699
01:29:26,527 --> 01:29:33,159
♪ الشعور بالخفة كالهواء، حبنا في كل مكان سنذهب إليه ♪

1700
01:29:35,536 --> 01:29:39,415
♪ لذلك جئت إلى هنا لأرى الأضواء ♪

1701
01:29:39,415 --> 01:29:43,211
♪ ربما قبلة بجانب المدفأة ♪

1702
01:29:43,252 --> 01:29:47,799
♪ لكنني لم أكن أعلم أنني سأقع في الحب ♪

1703
01:29:47,840 --> 01:29:51,594
♪ ليلة عيد الميلاد هذه ♪

1704
01:30:56,993 --> 01:30:59,495
♪ رقاقات الثلج بدأت تتساقط للتو ♪

1705
01:30:59,495 --> 01:31:02,165
♪ الليلة، الطوابق في حالة سيئة ♪

1706
01:31:02,206 --> 01:31:07,336
♪ إنها أرض العجائب الشتوية في الحب، في الحب، في الحب، في الحب مرة أخرى ♪

1707
01:31:07,336 --> 01:31:10,089
♪ الجوارب المعلقة بجوار المدخنة ♪

1708
01:31:10,131 --> 01:31:12,675
♪ أتساءل ماذا سيحضر لي سانت نيك ♪

1709
01:31:12,717 --> 01:31:14,635
♪ أعتقد أن أمنيتي أصبحت حقيقة ♪

1710
01:31:14,677 --> 01:31:18,181
♪ لقد أحضر هدية ملفوفة في دليل ♪

1711
01:31:18,181 --> 01:31:23,227
♪ أنني لا أحتاج إلى هدية ♪

1712
01:31:23,269 --> 01:31:28,733
♪ فقط كن حاضرا معك ♪

1713
01:31:28,774 --> 01:31:31,903
♪ طالما أنا معك ♪

1714
01:31:31,944 --> 01:31:34,238
♪ سأستمر في الحلم ♪

1715
01:31:34,280 --> 01:31:39,285
♪ طالما أنا معك، كل يوم هو عيد الميلاد ♪

1716
01:31:39,327 --> 01:31:41,996
♪ في كل ما نقوم به ♪

1717
01:31:42,038 --> 01:31:44,707
♪ الرؤية هي الإيمان ♪

1718
01:31:44,749 --> 01:31:50,129
♪ طالما أنا معك، كل يوم هو عيد الميلاد ♪

1719
01:32:00,723 --> 01:32:03,476
♪ ديسمبر، لن يستمر إلى الأبد ♪

1720
01:32:03,518 --> 01:32:05,728
♪ أعرف ذلك طالما أننا معًا ♪

1721
01:32:05,770 --> 01:32:11,234
♪ عيد الميلاد هذا، لن ينتهي في الحب، في الحب، في الحب، في الحب مرة أخرى ♪

1722
01:32:11,275 --> 01:32:16,489
♪ الآن لا أحتاج إلى هدية ♪

1723
01:32:16,530 --> 01:32:21,911
♪ فقط كن حاضرا معك ♪

1724
01:32:21,911 --> 01:32:25,122
♪ طالما أنا معك ♪

1725
01:32:25,164 --> 01:32:27,708
♪ سأستمر في الحلم ♪

1726
01:32:27,750 --> 01:32:32,672
♪ طالما أنا معك، كل يوم هو عيد الميلاد ♪

1727
01:32:32,713 --> 01:32:35,258
♪ في كل ما نقوم به ♪

1728
01:32:35,258 --> 01:32:37,885
♪ الرؤية هي الإيمان ♪

1729
01:32:37,927 --> 01:32:43,391
♪ طالما أنا معك، كل يوم هو عيد الميلاد ♪

1730
01:33:04,954 --> 01:33:07,873
♪ طالما أنا معك ♪

1731
01:33:07,915 --> 01:33:10,084
♪ سأستمر في الحلم ♪

1732
01:33:10,126 --> 01:33:15,423
♪ طالما أنا معك، كل يوم هو عيد الميلاد ♪

1733
01:33:15,464 --> 01:33:17,675
♪ في كل ما نقوم به ♪